Montreal, Winter 2002. Stéphane, 19 years old, fan of Metal, student in graphic design, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught in a threatening spiral: he is addicted to games. Indebted, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a restaurant in a major Italian restaurant in Montreal in order to get by. There, he will meet Bébert, a cook who burns the candle at both ends, and Greg, a waiter with disreputable actions. Will Stéphane make it through this new job or will he fall into a downward spiral of bad choices?

Though Louis agrees to attend his brother’s bachelor party, he is not particularly interested in the planned activities or cleaning up after the drunken groom-to-be. But as the night’s events get wilder he is forced to decide how much he can tolerate.

A rebellious poet befriends a woman and her son, leading him from the verge of self-destruction to the path of redemption.

Hockey prodigy Dean Youngblood joins the Hamilton Mustangs and has to deal with toxic behavior during his journey to the National Hockey League draft.