Winnetou has survived and now lives in the hills. He doesn't want to see other people, but when a group of settlers and a befriended tribe of Indians are threatened by some bandits, he comes to help.

After his father is killed, Prince Valemon ascends the throne, only to be turned into a polar bear by a bitter witch who wants to be his queen.