It's 1993 and the Soviet Union has collappsed two years ago. This new social reality brings unexpected changes to the lives of even Volk and Zayats.

Follows the comical adventures of a mischievous yet artistic wolf [Volk], trying to catch a hare [Zayats]. The series has additional characters that usually either help the hare or interfere with the wolf's plans

When Misha the Bear was chosen as the mascot for the Olympic Games 1980, Baba-yaga (the witch) sets out to fight and become the mascot herself.