In 1944 Bulgaria switches sides and joins the war against Germany. The story focuses on the advance of the Bulgarian army through Yugoslavia and Hungary, as well as its internal struggles.

In the first days of the summer holidays, Petyo, Elka, Maya and their classmates go for a swim and a bit of fun near the mill on the river.