11-year-old Yangyang goes to visit his father in his mother's new red car, but he needs to keep mother's affair a secret. Seeing his father's deserted farm, Yangyang begins to realize his father's desolation and the uncertain future of his family.

2008年夏天，应离异父亲的要求，8岁的男孩陈文辉来到香港。在不算宽敞的公寓里，陈文辉和生疏的父亲，以及素未谋面的父亲的女友共度了几日的时光。陈文辉即将返回内地，父子之间各自有着想说的话，但却不知如何开口。