Sabine, a 30-year-old woman, has recently moved to an isolated house near to a river with a dam. She is accompanied by her son Thomas, aged 15. As she tries to settle into her new home, Sabine experiences a series of strange phenomena. She cannot bear to see her son grow up and leave her, and she will do anything to keep him with her...

一磅礴雨夜，Josef Bousou捂着伤口蹒跚回家，倒在了地上。 盛夏，Josef 是收废品的儿子，似乎脑子有问题，无法控制自己的行为，对所有人都是平行称呼，随便拿别人东西。小镇人厌恶他，把所有坏事情往他身上推。新装的泵被窃算他头上。他傻傻喜欢超市家的女儿，可人家有对象。他看到哥哥和对象亲热，自己也想，竟然非礼孤寡老妪。超市家的女儿污蔑他非礼，引来女孩家长警告他禁足。 出事那晚，Josef家人去度假，他一人留在家里，下雨天他偷偷跑去看超市家女儿。没想到第二天家人返回发现他早已死亡。警察介入调查镇上每个人。能否找住真凶呢？ Au cœur d’un été caniculaire, dans un petit village à la tranquillité apparente, le quotidien des habitants est perturbé par Josef Bousou. Fils de ferrailleurs, semeur de troubles, il est désigné par les villageois comme étant la source principale de tous leurs maux jusqu’au jour où il est retrouvé sans vie dans la cour de la maison familiale…（allocine）

Al, a young man from a modest background is about to marry his boss’ daughter, along with succeeding him as the head of a car dealership. One night, while coming back from his bachelor party, he is guilty of a hit-and-run accident, urged by his two childhood friends present in the car. The next day, gnawed with guilt, Al decides to inquire about his victim. What he does not know is that Juliette, a young woman, has witnessed the entire accident from her balcony.