On her b-day, settler's daughter Apanatschi receives her father's secret gold mine but greedy neighboring prospectors resort to murder and kidnapping in order to get the gold, forcing the girl and her brother to seek Winnetou's protection.

A story about a young man tempted to kill his rival for a girl, only to find out that he may be his illegitimate son. The story is set in XIX century Dubrovnik.