Joe Buffalo, an Indigenous skateboard legend and Indian Residential School survivor, must face his inner demons to realize his dream of turning pro.