In an estate in the South of Algiers, in the middle of the nineties. Djaber and Yamina are neighbours, but do not know each other. For one as for the other, it is so difficult to meet between girls and boys, that they almost stopped dreaming about it. In a few days nevertheless, what was up to then that deaf and distant violence explodes in front of them, modifying for ever their fates.

在波哥大，单身母亲兼律师西尔维亚卷入了一起腐败丑闻。更深的焦虑也压在她身上。她的母亲莱蒂西亚病得很重并面临死亡，西尔维娅开始了多年来第一次的爱情故事……