Ness, femme flic expérimentée, arrête un jour Rayan, jeune délinquant tchatcheur qui vient de lui voler son portefeuille. Condamné à effectuer un Travail d’Intérêt Général (TIG) dans un commissariat, Rayan y retrouve avec effroi sa victime dont les circonstances l’obligent à devenir le chauffeur. Conjuguant d’abord l’hostilité classique entre flics et jeunes des quartiers, ce duo improbable va peu à peu apprendre à se connaître et à rapprocher la loi et la rue.

Environmental crimes drive them nuts, injustices suffered by women revolt them, and greenwashing makes them sick. Meet The Green Panthers, modern day Robin Hoods with a feminist streak, specialized in burglaries against polluters and misogynists. But to break into a safe and get the goods on their biggest target yet, they must team up with Bernard, an aging burglar whose ecofeminism isn’t quite up to date.

In the heart of Morvan, Nico, the last vet in the area, struggles to save his patients, his clinic, and his family. When Michel, his partner and mentor, announces his retirement, Nico knows that the hard part is yet to come. "Don't worry, I've found the next generation" Except that ... The next generation is Alexandra, a 24-hour graduate, brilliant, misanthropic, and not at all willing to return to bury herself in the village of her childhood. Will Nico manage to make her stay?