Two dandelion balls are the only survivors of a series of nuclear explosions that are destroying the Earth. At the end of their odyssey, they will find a new soil for the survival of their species.

In a world in ruins, only fungi and mold grow among gigantic carcasses of dried-out insects. A meteorological change takes place as rain irrigates the barren planet, progressively flooding it. A new ecosystem grows in the water, in which giant carnivorous tadpoles thrive. Plunged into an arid, then aquatic, space, Planet ∞ offers viewers the chance to enjoy an amazing multi-spatial and timeless experience.

冰封的巨型生物因海底火山爆发造成的变暖而获得新生，借助慢镜头和延时摄影的交替使用，在摆脱时空限制的前提下以极端特写展现二十二亿年前的地球演变过程。这部无对白短片融实验、动画和影像艺术为一体，是日本导演濑户桃子星球系列短片的第三部，获2015年柏林电影节奥迪短片奖。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

Un an après le tsunami qui a ravagé le nord-est du Japon, la réalisatrice japonaise Momoko Seto se rend à Ishinomaki, près de Tokyo. Elle y recueille les témoignages de cinq personnes sinistrées. Déjà présente à Paris Cinéma en 2011 avec Planet Z, la réalisatrice livre les terrifiantes et touchantes histoires de ceux qui ont survécu à l’événement sans jamais tomber dans le misérabilisme. Au récit de leurs expériences se mêlent adroitement des plans de bâtiments éventrés, traces palpables alors encore visibles. Un film poignant. --- 17 min / DCP / couleur / vostf Interprétation : Kōichi Nakazato, Shigetsugu Gotō, Sumiko Abe, Yūji Ishimori, Hiroko Utsumi Production : Ecce Films Image : Momoko Seto Son : Quentin Degy Montage : Momoko Seto, Nicolas Sarkissian Distribution : Ecce Films Vente étranger : Ecce Films