In his latest documentary, Argentinean filmmaker Andrés Di Tella uses photos and love letters from his late parents—his father, Torcuato, born in Argentina; and mother, Kamala, from India—to create an intimate portrait of a turbulent 20th-century love story.