Sommer 1999: Simon hat gerade sein Abitur bestanden. Nach den Ferien soll der Plan in Kraft treten, den sein Vater Rainer für ihn geschmiedet hat: Juravorbereitungskurs, ein "vernünftiges" Studium, Karriere, Heirat, Kinder, Pension, Tod – nicht aufregend, aber eine sichere Angelegenheit. Als Simon im Freibad auf die coole Rettungsschwimmerin Mira trifft, ist es um ihn geschehen. Um in ihrer Nähe sein zu können, sucht er sich einen Aushilfsjob im Freibad,

四个年轻女孩进入充满活力、享乐主义的柏林亚文化。17岁的贾娜娜靠制作网络色情作品赚钱。她最好的朋友，18岁的艾美，发现整个城市都令人陶醉，却没有意识到她正越来越深地陷入成瘾的循环。乔伊若有所思地想着爱情，而不是碰巧在卖毒品。16岁的阿比梦想去洛杉矶。