Hetty Naaijkens-Retel Helmrich — Playwright (3)

Movie

Shape of the moon (2005)
Shape of the moon Douban
Leonard Retel HELMRICH
other title: 月亮的形狀 / Stand van de maan
在印尼的雅加達的工人住宅區裡,有個三代同堂的家庭,信奉天主教的62歲母親,與信奉回教的兒子和孫女一同生活著。老母親經歷了社會政治變動時期,印尼的最大宗教勢力回教徒,則為了鞏固他們的勢力而掌控著社會制度。政治社會的衝突,同樣在這個家庭上演,由一個微小的家庭單位,來窺見大時代的變化。

Movie

Raw Herring (2013)
Hollandse Nieuwe Douban
Hetty Naaijkens-Retel Helmrich / Leonard Retel Helmrich
other title: 生鲱鱼 / Hollandse Nieuwe
在有着上千年捕鱼历史的荷兰,“新荷兰鲱鱼”已经成为一种国家文化的象征。而在最近,荷兰捕鲱舰队地位骤降,现在仅有两艘船还能打着荷兰的旗号捕鲱。 因享誉无数的三部曲《黎明将至》、《月亮的形状》、《星空之下》而国际闻名的导演莱纳德·莱托·海尔姆里希与姐姐海蒂·纳艾肯斯·拉提尔·赫尔穆里奇合作,重新采用他们独具特色的单镜头电影技法,包括使用长镜头、近距离抓拍被摄对象,并使用灵活顺手的可移动摄像机。 摄像机的取景和移动是至关重要的,因为这涉及到如何为观众捕捉、引导情感,如何把人性与简明放在首位。从这一点出发,生鲱就是一个从荷兰捕鲱渔民角度讲述他们日常生活的感人故事,他们以及岸上的亲人们都觉得,情谊和鲱鱼是同等大事。

Movie

Position Among the Stars (2010)
Stand van de Sterren Douban
Leonard Retel Helmrich
other title: 群星之间 / Stand van de Sterren …
印尼是世界上排名第四的人口大国,也是最大的穆斯林国家。祖母Rumidjah是一位虔诚的基督徒。她离开了喧嚣的雅加达,和朋友Tumisa一起生活在乡下。她的儿子,改信了伊斯兰教Bakti,在雅加达带着女儿Tari生活。带孩子太难了,所以Bakti又把母亲请回了城里。 然而,在Tari成长的时代,年轻人比从前开放得多了,所以她也从不讳言自己的想法。她的口快直言经常引起和长辈们的冲突。这个卡塔尔家庭面临的问题使得老妇人Rumidjah决定留下来,直到Tari中学毕业并升上大学。全家都把聪慧的Tari视为他们提高社会地位、逃离雅加达贫民窟的唯一机会。Bakti是一名区长,但挣不了多少钱。所以他不得不训练斗鱼并靠赌鱼贴补家用。 全家人绞尽脑汁地给Tari凑上大学的学费,可Tari却喜欢和女伴儿们到雅加达的夜店消磨时间挥霍金钱。中学同学还介绍她认识了印尼的暴发户,这和她贫民窟的生活相差十万八千里。在这场经济危机中,Rumidjah能让她的孙女继续学业吗?