After a continuing losing streak that started at the altar, Roger tries to claw out of financial ruin and into the arms of Tyler. But Jay, Ty's hunky Fire Chief partner is not letting that flame blaze. Meanwhile, fireworks explode when Fred's obsessive tinkering on their bear documentary conflicts with Brent's baby prep and the unwavering due date of their new born. Mama Bear Michael faces major challenges and finds that love comes in all colors, shapes and sizes. Join us as we take one final adventure into the woods with the BearCity gang, where romance can sometimes be hairy but ultimately worth every hilarious, sometimes painful and all-consuming moment.

承接“饕餮自助”，扎克与凯西的关系陷入冰河期，但他们报名的夏季戏剧营已经不能取消。来到营地后两人各有际遇：扎克与饰演对手戏的本奇互生好感，但后者一直谎称直男；凯西感受到威胁，求助同人女潘妮结果越帮越忙，更懵不知自己沦为同室帅哥比欧的猎物。来添乱的是，荡女蒂凡尼一跃成为戏剧老师，靠拍同志片沟女的指导员杰森对变性学生莉莉情不自禁，海伦姨妈竟然因为一个叫安迪的壮男焕发第二春！当然人在抓马营，湿身不由己，这次他们要糟蹋——噢不，表演——的剧目是莎士比亚的名作：驯悍记。强攻强受的勾心斗角同时在真假两个舞台上演..……