Gizella Weisz is an middle-aged office worker, who gets a promotion one day. Her boss told her that a new outpost is waiting for her. There she would be heading a new section. She travels from place to another and finally arrives at her new outpost. It is a remote shed, where a half-insane co-worker is waiting for her. It is obvious that Weisz has not been promoted, but punished. However Weisz does not realize that herself. Without questioning she just accepts her promotion.

A Budapest high school in the beginning of the 1960s. Dinis suffers the torments of adolescence. His father had to leave Hungary after the uprise in 1956, and since then Dini's mother has had to take care of her two sons on her own. A friend of Dinis' father, Bodor, is released from prison and moves in with them. Dinis and his brother Bodor are far from happy over this intrusion of their family life.