Austin Lin — Translator (2)

Book

漫畫腳本創作
The Art of Comic book Writing Douban
Mark Kneece translator: 林柏宏 publishing house: 易博士出版社 2021 - 5
SCAD薩凡納藝術設計學院師資親授 第一本完整解說美國漫畫高效率分工產製模式 設計無懈可擊的圖像敘事,發揮1+1無限大產業效益 從漫畫到動畫、影視、遊戲產業,強大的圖像敘事開創瘋狂熱銷力 美國的漫畫產業以成熟的工作模式與生產流程,創造了如超人、蜘蛛人、蝙蝠俠等經典作品。這些主角歷久不衰,至今仍影響世界的娛樂,仰賴漫畫編劇源源不絕的創意能量與製作團隊的合作。本書由在業界、學界擁有超過20年經驗的大師,透過豐富的腳本與草稿範例,從構思、撰寫到行銷,完整教授漫畫腳本的創作法,是視覺創作領域從業人員不可或缺的工作指導。 本書教你尋找創意、寫成最具感染力的熱門作品 1.發想故事、發展情節,嘗試將故事視覺化 2.建立穩固的故事結構,編寫漫畫專用腳本 3.合理配置頁面,設計分鏡、說明文字與對白 4.運用腳本與繪者溝通,高效提供必要資訊 5.創造時空背景、發展主要角色 6.控制敘事中的時間,掌握說故事的節奏 本書講述在漫畫腳本創作的過程中,各個層面的思考方向和實務工作準則。 包含發想題材、建立故事、建構腳本、設計畫面分鏡、撰寫對白文字、塑造角色與世界、製造節奏感與衝突感、及製作腳本大綱的詳細教學。 簡單說就是創作一套擁有完整世界觀的圖像敘事作品,從構思到完成的所有必經程序。

Book

一顆屁的科學
Fartology: The Extraordinary Science Behind the Humble Fart Douban
史蒂芬‧蓋茲 translator: 林柏宏 publishing house: 時報出版 2019 - 7
一本不同凡響的放屁研究報告書! 屁是什麼東西? 屁為什麼難聞? 所有生物都會放屁嗎? 針對人體驚奇的甲烷製造能力,這是史上第一本進行全面科學觀察的著作。從食物變成屁氣的過程、腸氣背後的奇異原理,屁音、屁味、文學中的屁,還有歷史上最厲害的放屁人,內容保證帶來闔家歡樂,讓人腦洞大開,爆笑到掉褲頭! 特別收錄 ▲獨門造屁配方(竟然有這種東西!) ▲40種屁的委婉講法(這得學起來……) 得獎紀錄 ★英國亞馬遜(Amazon.co.uk)非文學暢銷書 名人推薦 ~爆笑推薦~ 怪奇事物所所長 青蛙巫婆張東君 好評推薦 ~Amazon.com.uk五星好評~ ★★★★★ by Family Shopper 既滑稽又充滿知識!我愛死了這本小書!特別適合送給對人體運作有興趣的人。 ★★★★★ by MR M A RANDLE 超級完美的廁所讀物:) 一本奇妙的書!我送了這本書給我老爸當聖誕節禮物,他整整一個月的話題都離不開它。所有會放屁的人都該讀讀!