When a school shooting shakes a Texas town, a mom becomes a hero and speaks against a faulty system. The community confronts those who failed its kids.