Too bad: Knight Rusty's big show fight in honor of the Knights of Scrapland completely backfires and plunges the kingdom into total chaos. The king rages and sends the knights all to the devil. While Miss Bö goes to work and the dragon Koks takes care of the household, Knight Rusty sits alone in the cellar and mopes. Until there he meets Gespenst, his father's former assistant, one of the greatest inventors of Schrottland. And Knight Rusty decides to complete his father's work. Will our tin hero manage to restore the honor of his friends with the help of his inventions?

二十出头的柏林青年遭遇了失眠症。他不知道自己的生活将何去何从，生活也得不到片刻安宁。在朋友的建议下，他决定以公路旅行的方式对付自己的睡眠问题。不料，就在他临行之际，刚刚返修完毕的旧摩托车却被人顺走了，而此后屡次三番的倒霉遭遇始终让他无法顺利启程。最终他只得接受自己的失败，不再被外部期待左右，而生活也渐渐回归了正常节奏。影片提名德国短片奖最佳影片。（小易甫字幕组）

In 1930s Berlin, Dr. Jakob Fabian, who works by day in advertising for a cigarette company and by night wanders the streets of the city, falls in love with an actress. As her career begins to blossom, prospects for his future begin to wane.