A suburban German family which, at first glance, appears quite typical. There’s the hardworking parents with little time for their off-spring. Twelve-year-old Marcus and his annoying little sister, as children will do, both strive for the attention of their parents. One night, Marcus makes a terrible discovery that shatters his innocence and forever changes his relationship with his father.

Les chemins de 4 personnes se croisent sur les voies rapides du bassin de la Ruhr : un entraîneur de football , un reporter TV frénétique, un représentant en lifts de bains et un chanteur de variété ringard. Coincés entre famille et travail, ils tentent encore de se conformer à leurs idéaux perdus depuis longtemps, mais surtout de tenir le coup… jusqu’à ce que la pression devienne insoutenable.