In her debut special, Rosebud Baker uses her signature wit and combative edge to take on everyone from health care workers to ex-boyfriends to her very own family.