Florence et Bruno pensaient avoir enfin trouvé l'équilibre du couple avec enfants quand soudain ils doivent faire face à une nouvelle menace : les parents ! C'est d'abord la belle-mère Monique, la mère de Bruno, qui débarque. Elle s'est cassée la jambe et ne peut plus se débrouiller seule. Son fils lui propose tout naturellement de l'accueillir jusqu'à son rétablissement. Puis c'est au tour du beau-père Henri, le père de Florence, qui vient d'être quitté par sa compagne. Devenu S.D.F., il déprime à mort. Sa fille ne peut que lui offrir l'hospitalité. Les habitudes de Florence et de Bruno sont bousculées mais ils restent optimistes.

Charlotte, an alienated sound engineer, travels to the country home where her mother was just murdered. She is quickly frustrated by the lack of progress in the police investigation and so begins her own. While listening to a fresh sound recording she made in her mother's house, Charlotte discovers a strange phenomenon, she can hear sounds from the past in her headphones. Soon she is using this ability to hear the past to piece together the last few days of her mother's life, drawing ever closer to discovering who killed her, even as the murderer returns to try and eliminate Charlotte before they are discovered.

结婚后的第十二个年头，布洛利和弗洛朗斯已经是三个孩子的家长。和当初结婚时想象不一样的是，三个闹腾不休的孩子彻底搞乱了他俩的生活，就连在结婚纪念日这天想做一次属于两个人的“游戏”，都被童真无忌的孩子给搅黄。
俗话说“惹不起躲得起”。受不了孩子们闹腾的布洛利便萌生了出去躲几天的念头。主意既定，布洛利在妻子面前谎称替公司出差，住进了一家旅馆。然而，布洛利前脚刚走，他那并不高明的谎言就被公司老板一个打来的电话所揭穿。本来上班下班、料理家务、看管孩子就够弗洛朗斯受的了，布洛利的撒谎逃脱更让弗洛朗斯气不打一处来。于是，在布洛利折回家取东西时，弗洛朗斯已是先走一步。
妻子走后，照看三个孩子和全部的家务就落在了布洛利的身上。本来就不怎么会做饭看孩子的布洛利偏偏还要加班，这下整个家里被搞得如同鸡窝糟杂不堪。就在布洛利为照看孩子忙得颠三倒四顾此失彼时，住在同事家的弗洛朗斯误坠公司老板利谢尔的情网而难以自拔。
为了缓解生活和工作两方面的压力，布洛利在同事马克的拾辍下参加了一个减缓压力治疗班，不想在这个治疗班上却深获一个漂亮女孩的青睐。就在弗洛朗斯和布洛利各自在外面的外遇，几乎要把原本幸福的婚姻送上破裂的边缘时，三个孩子的真情不但让布洛利和弗洛朗斯在几近“失足”的那一刻幡然醒悟，而且还在结婚后的第十三个年头，给本已闹得不可开交的家庭添下了一个新的成员。

结婚后的第十二个年头，布洛利和弗洛朗斯已经是三个孩子的家长。和当初结婚时想象不一样的是，三个闹腾不休的孩子彻底搞乱了他俩的生活，就连在结婚纪念日这天想做一次属于两个人的“游戏”，都被童真无忌的孩子给搅黄。
俗话说“惹不起躲得起”。受不了孩子们闹腾的布洛利便萌生了出去躲几天的念头。主意既定，布洛利在妻子面前谎称替公司出差，住进了一家旅馆。然而，布洛利前脚刚走，他那并不高明的谎言就被公司老板一个打来的电话所揭穿。本来上班下班、料理家务、看管孩子就够弗洛朗斯受的了，布洛利的撒谎逃脱更让弗洛朗斯气不打一处来。于是，在布洛利折回家取东西时，弗洛朗斯已是先走一步。
妻子走后，照看三个孩子和全部的家务就落在了布洛利的身上。本来就不怎么会做饭看孩子的布洛利偏偏还要加班，这下整个家里被搞得如同鸡窝糟杂不堪。就在布洛利为照看孩子忙得颠三倒四顾此失彼时，住在同事家的弗洛朗斯误坠公司老板利谢尔的情网而难以自拔。
为了缓解生活和工作两方面的压力，布洛利在同事马克的拾辍下参加了一个减缓压力治疗班，不想在这个治疗班上却深获一个漂亮女孩的青睐。就在弗洛朗斯和布洛利各自在外面的外遇，几乎要把原本幸福的婚姻送上破裂的边缘时，三个孩子的真情不但让布洛利和弗洛朗斯在几近“失足”的那一刻幡然醒悟，而且还在结婚后的第十三个年头，给本已闹得不可开交的家庭添下了一个新的成员。

French television series

The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.