Historia centrada en una familia de derecha que decide autoexiliarse en Europa tras el triunfo de Salvador Allende en las elecciones presidenciales de 1970; sólo para perder su cómodo status socio-económico y verse sometida a una dramática proletarización que llevará a todo tipo de conflictos familiares.

Exiled Chilean director Patricio Guzmán filmed in Cuba and in Venezuela to create this controversial statement on the creation and survival of Latin American culture from the late-15th century to the present. For some viewers, the film will be superficially symbolic and rhetorical, for others, it will be a strong and personal vision of several centuries of history.

Action-adventure set in a world of the near-future, where young love is forbidden among the lower classes. Nevertheless, one couple defies their police-state world to fight and hold on to whatever love they can find.

一场意外的发生，令一名本来十分平凡的数学老师拉米诺（帕特里西奥·孔特雷拉斯 Patricio Contreras 饰）获得了被放逐的判决。就这样，拉米诺来到了一座地处偏远环境恶劣的小镇中，在这里，他并没有所为的自由，每8小时拉米诺就要到相关部门去签到一次，以证明他并没有逃跑。 在小镇里，拉米诺邂逅了名为马尔特的女子，这是一个一无所有的女人，终日生活在绝望和恐惧之中。随着时间的推移，同病相怜的拉米诺和马尔特渐渐走到了一起，他们成为了彼此唯一的心灵慰藉。终于，拉米诺的刑期满了，他获得了准许离开这座小镇，但当拉米诺想要将马尔特从这监狱般的地方带走时，马尔特却拒绝了他。