Eldar Ryazanov — Playwright (17)

Movie

How Robinson Was Created (1961)
Как создавался Робинзон WikiData IMDb TMDB
other title: Как создавался Робинзон
The film is based on the feuilleton of the same name by I. Ilf and E. Petrov. A writer named Moldovantsev delivers a thrilling Soviet‐style Robinson Crusoe adventure on deadline, only to have his editor insist on adding a local party chairman, freed ex‐members, an activist collector, a housing committee and even a meeting table, bell and ledger washed ashore. Reluctantly he complies, so far that he jettisons Robinson himself as an unjustified weakling, transforming his novel into an absurd manifesto of bureaucratic excess.

Movie

Ballad of a Hussar (1963)
Гусарская баллада WikiData IMDb TMDB Douban
埃利达尔·梁赞诺夫 actor: 拉里莎·戈卢布金娜 / 尤里·雅科夫列夫 …
other title: 骠骑兵之歌 / Гусарская баллада …
A young girl decides to join a Hussar squadron and fight against Napoleon. Dressed as a man, she proves herself an excellent, even heroic soldier, but complications ensue when her real identity is revealed.

Movie

The Prophecy (1993)
Предсказание WikiData IMDb TMDB Douban
other title: 预言 / Предсказание …
Oleg (Oleg Basilashvili) is in for a really strange time, that much is clear. Of course, just the fact of his desire to visit a gypsy fortuneteller in the first place is an indication of that. He's well past middle age, in his 50s, and is an established, well-known writer. When the fortuneteller told him the same thing (you will have an unusual time), he didn't really believe her. However, when he runs into a 25-year old man in his apartment claiming the same parentage, profession, name and birthday - as well as having a scar over his eye identical to the one older Oleg has, it seems like the prediction has already come true - but it is just beginning. Oleg the younger (Andrei Sokolov) says he's leaving for Israel in the morning, but between then and now, he's at Oleg the older's disposal. For some reason, the presence of this near-doppelganger lends the older man courage and recklessness unlike anything he ever had before, and as he sets things right and gets revenge for previous slights, strange adventures abound. ~ Clarke Fountain, Rovi

Movie

Promised Heaven (1991)
Небеса обетованные WikiData IMDb TMDB Douban
埃利达尔·梁赞诺夫 actor: 利亚·阿赫贾科娃 / 奥莉嘉·沃尔科娃 …
other title: 天堂 / Небеса обетованные …
In the new Russia, former middle class citizens find themselves out in the dumps. Literally. They build homes, elect their own government, work, beg, scavenge, date and fight all while living in a huge city dump. Some try to beat the odds and return to society, but it seems that there is only one place left for them to go...

Movie

老马 (2000)
Старые клячи Douban
埃利达尔·梁赞诺夫 actor: 柳德米拉·古尔琴柯 / 利亚·阿赫贾科娃 …
other title: Старые клячи / Old Hags
有四个亲密的朋友,他们年轻的时候,业余时间里在“红烟囱”工厂文化宫演出,鲜花、崇拜者围着她们。 现在,她们老了,柳芭因没找到事做,生活困难,不得不卖掉自己的房子。然而买房子的人却是一伙骗子加强盗……为了帮助柳芭,四个朋友又聚到了一起,利用过去的老关系、老熟人分头行动起平,几经周折,终于把那帮坏人从柳芭的房子里赶了出去。为了庆祝胜利,四个朋友重返舞台,给自己的演出队起了个名字:“老马”……

Movie

A Forgotten Tune for the Flute (1988)
Забытая мелодия для флейты Douban
other title: 被遗忘的长笛曲 / Забытая мелодия для флейты …
这是强调公开性和自由的年代,报纸上天天都在谈“改革”,号召“为大胆的改革做好准备”。“业余时间管理局”局长雅罗斯拉夫对现状很不满意:人们用严肃的文学著作和政治书籍去换取畅销小说。局长很想制订一个文件制止这种 ,却又无能为力。副局长菲里莫诺夫和他的助手伊克沙诺夫在审查医疗卫生系统排练的果戈理名剧《钦差大臣》时看到:这出戏的演出中增加了许多现代生活中内容。医务室的护士幅丽达也在剧中扮演了一个角争。伊克沙诺夫对这不伦不类的演出很不满意,菲里莫诺夫则表示在今天这个时代,一切都可以允许,还鼓励演出集体“大胆地去干”。但他私下却对伊克沙诺夫说:“我希望永远不要看到这样的作品。” 一天,菲里莫诺夫在办公室听完唐波夫合唱团的演唱,正在发表意见时,突然心脏病发作,躺倒在沙发上。医务室的护士凡达对他采取了急救措施。菲里莫诺夫认出她曾参加《钦差大臣》的排演,他夸奖她演得很令人发笑。随后,丽达到菲里莫诺夫家里去为他打针。她看到这位副局长的住宅既宽敝,又富丽堂皇。菲里莫诺夫留丽达吃午饭,丽达告诉菲里莫诺夫:《钦差大臣》已被禁止排演了。菲里莫诺夫立即打电话询问伊克沙诺夫,这位助手说是局长下令禁演的。 菲里莫诺对丽达发生了兴趣,他到矾达的住所去找她。丽在与人合住一个单元,她只有一间屋子。与她内 柳霞是管理局的门警,她一开门就认出了菲里莫诺夫,菲里莫诺夫却不认识她。丽达事先告诉过柳霞,如有人来找她,就说她屋里有客人在。柳霞照丽达的话说了。菲里莫诺夫留下了一束花,遗憾地走了。 菲里莫诺夫的妻子叶莲娜是建筑学副博士,菲里莫诺夫犯病这几天,她正在列宁格勒参加学术研讨会。叶莲娜的父亲是个有权势的显赫人物。菲里莫诺夫之所以和叶莲娜结婚,就是为了想依*岳父获得名利地位。局长遇事也得求菲里莫诺夫去向上级周旋。例如,局里的大楼建筑项目被停了下来,局长让他打电话向他岳父求救。岳父在电话里告诉他,正准备让他取代雅罗斯拉夫的局长职位,把新大楼的建筑项目停下来,与这一人事安排有关。 菲里莫诺夫已病愈上班,但为了想与丽达单独相见,他不到医务室去,还让丽达登门来为他打针。丽达说他滥用职权,并说他在装病。打完针,菲里莫诺夫驾车送丽达去排练剧目,并一直在车上等候她排练结束,向她献上一束鲜花,又驱车一起来到丽达的寓所。丽达与他刚上了床,柳霞就来敲门,借餐具,并坚持要进屋,她瞧见初子下面蒙着一个人,就什么都明白了。 第二天一下班,丽达又上了菲里莫诺夫的汽车。途中,菲里莫诺夫为她买了一否鲜花,让她到他家里去庆祝他们“两天的家情”。菲里莫诺夫取出搁置已久的长笛,为丽达吹响了悠扬略带感伤的曲调。丽达这才知道,原来菲里莫诺夫是音乐学院毕业的,学的是长笛。丽达随着乐曲翩然起舞,舞兴正浓时,突然,菲里莫诺夫的妻子叶莲娜出差回来了。菲里百般解释,说丽达是来给他打针的,还是医生让他多运动。叶莲娜嘲讽地说;“护士也运动?”为讨好妻子,菲里莫诺夫告诉她,家里的餐具洗得很干净,是他花5个卢布请丽达帮他洗的。叶莲娜随即羞辱丽达,说自己要准备写博士论文,想雇丽达来帮佣,丽达也不示弱,利地对叶莲娜反唇相讥。 菲里莫诺夫经常与丽达外出幽会。一个秋雨绵绵的日子,他们驾车到树林里去,雨下大了,他们只好在车子里作家。两个带红袖章、手持交通指挥捧的小伙子,向他们罚款20卢布。菲里莫诺夫经常身上油满泥浆地回家,每一次,他都得编造理由向叶莲娜解释。 管理局局长雅罗斯拦夫想在一个星期天带领局里一班人到集市去进行突然袭击,因为一些画家那里出售自己的画。丽达和叶莲娜分别向菲里莫诺夫表示:她们也要到集市去,都说到了那里与菲里莫诺夫保持一定距离,不妨碍他的工作,最后在汽车附近与他相见。菲里莫诺夫劝阻不住,只好由她们去了。 整个集市像是一个独特的露天美术作品博览会,在雅罗斯拉夫看来,多半作品是抽象派的油画,他对这些画很不满意,可又没有办法对付这些画家。叶莲娜在集市上发现了丽达,她约丽达走到一边去谈话。看样子,她们谈得很平静,随后,叶莲娜从菲里莫诺夫那里收走了汽车钥匙,丽达也让菲里莫诺夫再也不要给她打电话,也别到她家里去。菲里莫诺夫回到自己家的时候,发现门外放着两只皮箱,妻子把他逐出家门了。他去找丽达,丽达也不理他。他找了几次,总算让他进了屋。于是,菲里莫诺夫就成了丽达屋里的“房客”。 管理局里对菲里莫诺夫和丽达的关系议论纷纷,连局长也奚落他。原定他的奥地利之行被别人取代了。 一个星期日,女同事苏洛娃带着外甥基里勒到丽达家向菲里莫诺夫求救。原来,基里勒冒充纠察队员在树林里敲诈汽车里的“野鸳鸯”的事情败露,被学校开除了。他和他的同伴就是勒索了菲里莫诺夫20卢布罚款的那两个年轻人。苏洛娃知道菲里莫诺夫认识基里勒就读的那个学校的校长,恳求他去为基里勒说情。 一个傍晚,菲里莫诺夫下班时和苏洛娃一起走出和理局,凑巧在街上遇到了叶莲娜。叶莲娜主动把汽车、房门和信箱的钥匙都交还给了菲里莫诺夫,并问菲里莫诺夫不要把他们分开的事告诉她父亲,菲里莫诺夫说他没有向岳父说过,叶莲娜表示她也暂且不说。 菲里莫诺夫的助手克沙诺夫告诉他,上面已经决定让雅罗斯拉夫退休了,他建议菲里莫诺夫快回到家里去,否则,他的局长职位就完了。 菲里莫诺夫回到了妻子身边,并被任命管理局局长。他一上班,岳父就打来电话,说可以恢复被停建的管理局新大楼的建设工程。 丽达向医务室负责人递交了离职申请书,菲里莫诺夫正在局长办公室的会上发言的时候,在窗前看到丽达在街上走过去,他眼前出现了幻觉:他为丽达离开了工作岗位。他很快就从幻觉中清醒过来,继续女言说了几句,突然,他手按心脏,倒了下去。医务人员忙乱地对他进行抢救。朦胧中,他见到了死去的父母,母亲说他忘记了他们,两年没到过他人的坟地,并错过了他的生日、忌日。 丽达在街上见到急救车朝管理局驶去,就知道菲里莫诺夫出了问题。她立即,冲进局长办公室,让抢救未见成效的医生护士都出去。她哭泣着狂吻菲里莫诺夫的面颊和嘴唇,大声地呼喊他的名字,终于把他从死神那里唤回来了。她让医生护士进来救他。医生发现菲里莫诺夫的心跳声和脉搏又有了,也开始能呼吸了,丽达望了菲里莫诺夫一眼,没等他苏醒,就悄然离去。

Movie

Sovershenno seryozno (1961)
Совершенно серьёзно Douban
埃利达尔·梁赞诺夫 / Vladimir Semakov … actor: 阿纳托利·帕帕诺夫 / 谢尔盖·菲利波夫 …
other title: 绝对严肃 / Совершенно серьёзно …
This is a collection of five satyrical short films, including little intermision talk: 1) "Kak Sozdavalsya Robinzon" (How Robinson was Created) - writer is comissioned to make soviet version of Robinson Cruzoe; 2) "Istoriya s Pirozhkami" (Incident with Pastries) - customer has problems paying for pastries, because he has eaten them before getting to the counter; 3) "Inostrantsy" (Foreigners) - about russian people who want to be more like western people; 4) "Priyatnogo Appetita" (Bon Appetit) - one episode for restaurant life; 5) "Pyos Baros i Neobchainy Kross" (Barbos the hound and Unusual Cross-country Race) - first appearance of later famous Morgunov/Nikulin/Vitsin trio in tale about fishing with dinamite instead of fishing rods

Movie

青春禁忌游戏 (1988)
Дорогая Елена Сергеевна Douban
other title: Дорогая Елена Сергеевна / 亲爱的叶莲娜·谢尔盖耶芙娜 …
叶莲娜(玛丽娜·涅约洛娃 Marina Neyolova 饰)是一位数学老师,整日里独来独往,非常的忧郁和孤独。这一天是叶莲娜的生日,她从来都没有想过会有什么人来为自己庆祝这个生日,然而,当夜,四个学生敲响了她的房门。他们带着鲜花和美酒,真挚的祝福着他们的老师。然而,叶莲娜觉得四人的举动始终有些怪异。 果不其然,这四人令有他们自己的目的,他们的目的就是请求叶莲娜将存放期末考试考卷的保险箱钥匙交出来,好让他们交换考的不理想的考卷。作为一名教师,叶莲娜果断的拒绝了这一请求,四人从一开始的苦苦哀求,到之后的态度逐渐强硬,悲剧就这样发生了。

Movie

Andersen. Life Without Love (2006)
Андерсен. Жизнь без любви Douban
other title: 安徒生:没有爱情的一生 / Андерсен. Жизнь без любви …
世界上不知安徒生为何的人或许存在,没听说过《皇帝的新衣》《白雪公主》等故事的人恐怕难以找到。安徒生的童话风靡世界,但安徒生的生活并非像童话那般美好。他是个不幸的幸运者。在困难和挫折面前,他没有愤世嫉俗,而是孜孜不倦地创作着一个又一个充满爱心的童话故事。有专家说,梁赞诺夫迄今为止,拍了24部优秀电影和一部伟大电影,这一部伟大电影正是《安徒生没有爱的一生》。 电影由梁赞诺夫所写自传体式电影小说改编而成。影片讲述天才的坎坷命运以及他身处矛盾、危机中的创作历程。影片并非只是简单的作家传记,也非一般地将故事银幕化,而是在安徒生错综复杂的生活经历基础上,将他的生活画面和所创造的童话形象交错叠印,娓娓道来。该片与他处理喜剧片的贯常手法有相似之处,非常讲究情节和动作,但是,又不像传统喜剧那样强调故事情节的编织和动作的刻意设计。他说,在该片的动作背后,关注更多、更深的其实是故事的寓意内涵。为应对《action》(《动作》)杂志采访,他干脆让记者把这篇采访稿定名为“并非只是动作的影片”。 安徒生是鞋匠和洗衣女工的儿子,识字不多,天生有才。饥饿的童年、无尽的羞辱没能摧跨这位年轻人向上的决心,他一直想摆脱命运的束缚。影片以安徒生和他一生中两个主要女人的关系为情节贯穿线:对著名瑞典歌唱家伊妮·林特不求回报的疯狂情爱;对始终深爱着他的将军女儿伏里娃·根莉耶特的不屑一顾。 自尊性极强的安徒生,性格复杂,有时很不招人喜欢。他和吸毒的母亲、当妓女的姐姐无法融合,是犹太人帮助了安徒生:他14岁来到哥本哈根,正值虐犹暴行开始之时,从此过着流离失所、无家可归的流浪生活。最后15年,他只能借居在犹太大商人梅里西洛夫家中,郁郁死去。 有点古怪的安徒生,一生未忘用自己的作品唤起人们珍惜个体生命的良知。让我们来欣赏一个感人片段:二战开始后,法西斯匪徒苛求身居丹麦的犹太人必须佩带六角黄星外出。菲特烈九世皇帝闻讯后,当即戴上黄色星章,郑重其事地在哥本哈根巡游,以示抗议。随他之后,全体丹麦人纷纷效尤,统统戴上黄星,雄赳赳气昂昂地走出家门,上街示威。丹麦的犹太同胞因此而免遭一劫。在希特勒占领时期,丹麦是欧洲唯一一个没死过犹太人的国家。为什么?答案很简单:因为那儿有安徒生。 梁赞诺夫独树一帜地描述安徒生的犹太情结,努力从苦涩生活中挖掘幽默的喜剧内涵,汲取能照亮前进之路的振奋精神。片中的掘墓人最后发现,在安徒生的棺木盖上挖有一个窥视小孔。它意味着,安徒生一刻没忘对善良人们的关注,没忘帮助那些对自己丧失信心的人找回自我。梁赞诺夫在片中亲自扮演掘墓人一角。这样做,据他本人解释,是为了给评论界嘲弄他提供一枚“炮弹”:瞧,这位仁兄既是导演,又是“掘墓人”,不仅在间接意义上,还在直接意义上埋葬了安徒生。喜剧大师自嘲背后的犀利反讽可见一斑。

Movie

Beware of the Car (1966)
Берегись автомобиля WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.8 9 ratings
埃利达尔·梁赞诺夫 actor: 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基 / 奥列格·叶甫列莫夫 …
other title: 看好你的车 / Берегись автомобиля …
An insurance agent who moonlights as a car thief steals cars various crooks and never from the common people. He sells the stolen cars and gives the money to charity. His best friend, a cop, is assigned to bring in this modern robin hood.

Movie

Garazh (1980)
Гараж Douban
★ 8.7 7 ratings
埃利达尔·梁赞诺夫 actor: 利亚·阿赫贾科娃 / 伊娅·萨文娜 …
other title: 车库 / Гараж …
某区的总体改造规划批准了,一条高速路将影响到“动物志”汽车库修建合作社正建的车库工地,为此合作社得减少5间车库。于是合作社管委会在开全体社员大会时当众宣布,根据这一情况,管委会不得不做出将某些人除名的决定,并请大家举手表决。少数被除名的即便心有不甘,也无法阻止大家进行表决。会议结束众人准备回家,这时才发现大家被锁在了会议室内,门上的钥匙被某个人拿走了……

Movie

Unbelievable Adventures of Italians in Russia (1974)
Невероятные приключения итальянцев в России WikiData IMDb TMDB Douban
★ 8.0 80 ratings
other title: 義大利人在俄羅斯的奇遇 / Невероятные приключения итальянцев в России …
1974 Soviet-Italian film by Eldar Ryazanov and Francesco Prosperi

Movie

残酷的浪漫史 (1984)
Жестокий романс Douban
★ 8.1 19 ratings
埃利达尔·梁赞诺夫 actor: 阿丽萨·弗雷因德利赫 / 拉丽萨·古泽耶娃 …
other title: Жестокий романс / 没有陪嫁的新娘 …
影片根据旧俄剧作家亚历山大·奥斯特洛夫斯基的戏剧《没有陪嫁的新娘》改编。 才貌双全的拉丽沙是城里许多人追求的对象,她的母亲想把她嫁给有钱人,从而自己过上好日子,拉丽沙倾心于大富豪巴拉托夫,并委身于他,但后者已与一个以金矿为陪嫁的小姐订婚,就在拉丽沙失望之际,她倒在了不曾爱过的未婚夫的枪口下。 本片曾于1985年获全苏影业最佳故事片、最佳摄影、最佳作曲、最佳男主角奖。俄罗斯大导演和演员米哈尔科夫在片中的表演和演唱都异常精彩。俄罗斯最具影响力的民谣歌手安德烈·彼得罗夫为该片谱曲。