From the gardens of Versailles to the Île-aux-Coudres, this documentary feature tells the story of Pierre Perrault's exceptional cinematic adventure. While simultaneously painting a portrait of the poet-filmmaker, the film contains a critical analysis of his work. To allow us to reflect on cinema and on man even further, an image hunter is himself hunted down to reveal his certainties and questions.

Documentary produced by the National Film Board of Canada centered on a friendly countryside gathering of four former prominent members of Front de Libération du Québec (FLQ), namely Francis Simard, Pierre Vallières, Charles Gagnon and Robert Comeau.