This documentary tells the story of the creation and cultural impact of the world's most famous Christmas carol, composed in 1818 in Salzburg, Austria, and since then translated into about 140 languages.

第一幕：
　　1956年的布达佩斯正处在起义的动乱之中。格利高里给年幼的女儿弗洛伦丝讲述"象棋的故事"，在他讲完故事后，弗洛伦丝被带走逃离了这个被战争毁灭的国家，留下格利高里一人"与俄国人斗争"。
　　弗洛伦丝成为美国象棋冠军佛雷迪的助手，他冷漠又易怒。在一场比赛时，佛雷迪指责俄罗斯对手阿那托利搞欺骗，在场外耍了一个花招，遂离开赛场。佛雷迪在旅馆房间训斥弗活伦丝与苏联人合作，弗活伦丝警告佛雷迪她受够了这一切，说今晚要与阿那托利与莫洛科夫见面。代理人沃尔特跟随着佛雷迪去寻找夜生活。
　　弗洛伦丝与阿那托利相互吸引，被佛雷迪撞见，他愤怒不已，几天后，佛雷迪输了比赛。尽管阿那托利已经结婚，但弗洛伦丝仍决定与他一起逃跑，在机场遭记者围攻。
　　第二幕：
　　两个月后，国际象棋冠军赛的第二阶段奖在布达佩斯举行，恰好与美苏两国首脑会议吻合
。为了体现公开性精神，苏联人允许出走的阿那托利作为美国人回来下棋。弗洛伦丝在教堂遇见莫洛科夫，他表示愿帮助她寻找父亲。佛雷迪发现弗洛伦丝与阿那托利也住在那家旅馆，沃尔特使佛雷迪将愤怒转为为比赛而战的勇气，阿那托因弗洛伦丝的爱和对妻子的感情所折磨。莫洛科夫告诉阿那托利，因为他的出走，给他妻子斯维行拉娜和家里的其他人的生活带来了艰难和耻辱。佛雷迪打败了阿那托利，苏联人希望阿那托利回国，阿那托利告诉沃尔特与弗洛伦丝，他已筋疲力尽，需要休息一周。弗洛伦丝怀疑佛雷迪能否同意但同意尽力说明他，弗洛伦丝打断电视采访，请求佛雷迪停止比赛。他拒绝了。由莫洛科夫带信儿，弗洛伦丝被带去见一位可能是她父亲的人，她相信那人就是她的父亲。
　　阿那托利成为克格勃、裁判、中央情报局、新闻记者以及商人们关注的目标，为了弗洛伦丝可以与她的父亲团圆，在比赛进入高潮时，阿那托利决定接受克格勃要他回国的要求，他有意下错了一步棋，佛雷迪成为胜利者。
　　在机场弗洛伦丝挥泪与阿那托利告别，他一离开，弗洛伦丝被告知她见的那个人根本不是她的父亲。而且，阿那托利的离开是与一被俘的中央情报局代理人的交换。她的国家背叛了她，她失去了自己的父亲和她所爱的男人，独自留下面对前途未卜的生活。

Features live never-before-seen musical performances with brand-new sets and costumes inspired by the classic story, created to pay homage while also adding to the iconic story.

曲目：
01. Alla Luce Del Sole [4:21]
02. You're Still you [4:18]
03. Vincent (Starry, Starry Night) [5:07]
04. Gira Con Me Questa Notte [5:01]
05. Un Amore Per Sempre [4:39]
06. Alejate [8:32]
07. Broken Vow (David Foster, Piano) [4:40]
08. To Where You Are (David Foster, Piano) [5:00]
09. Cinema Paradiso (Se) [4:45]
10. For Always (John Williams, Conductor) [6:19]
11. Home to Stay [3:56]
12. Jesu, Joy Of Man's Desiring (Featuring Lili Haydn) [5:33]
13. Canto Alla Vita (Featuring Andrea Corr) [5:41]
14. The Prayer (With Angie Stone) [5:26]
15. Let Me Fall (From Cirque Du Soleil) [4:15]

在上张录音室专辑、2007年美国唱片市场的销量冠军《Noel》上市仅仅半年之后，当红古典跨界小生乔什·格罗班（Josh Groban）又推出了一张现场专辑《Awake Live》。在本周的Billboard 200专辑榜中，《Awake Live》空降第八位，据统计，《Awake Live》在全美上市首周的销量为5万8千张。《Awake Live》已经是Josh Groban第七张打入Billboard 200排行榜的专辑，他此前的《Awake》和《Closer》曾分别获得Billboard 200专辑榜的亚军和冠军。
《Noel》能够成为去年美国唱片市场的唱片销量冠军，这说明了Josh Groban目前在美国市场上不可撼动的人气。“Awake Live”，顾名思义，Josh Groban的这张现场专辑是为了宣传他2006年的录音室专辑《Awake》而举办的，演出在美国盐湖城举办，这也是2002年冬季奥运会的举办地。在02年冬奥会的闭幕式上，Josh Groban就曾登台表演。
现场更能体现一名歌手的演唱实力，通过这张现场专辑，喜欢古典跨界音乐的歌迷可以再次被Josh Groban无敌的嗓音所征服。
葛莱美奖跨界巨星，澎湃人心的现场演唱会实况
JOSH GROBAN／AWAKE LIVE [CD+DVD]
心灵捕手乔许葛洛班／爱•醒了　演唱会实录CD+DVD
＊ “展现了撼动全场观众情感的力量。”…纽约时报
＊ 演唱包括全美抒情榜6周冠军“You Raise Me Up”、“You Are Loved (Don’t Give Up)”、“Remember When It Rained”、“February Song”…等抒情榜TOP20畅销曲
＊ DVD同时收录巡回演唱幕后花絮
兼具着流行乐的动人情感，以及声乐的戏剧张力，这就是乔许(Josh Groban)的流行声乐唱法中的独特魅力，他的歌声可以在震撼人心的瞬间同时带来心灵的抚慰，在2007年8月28号，这位荣获葛莱美奖肯定的跨界巨星，用他的歌声澎湃了美国犹他州盐湖城的Energy Solutions Arena演唱会场内1万5千名乐迷的心，“纽约时报”盛赞乔许在这一场演唱会中展现了他撼动全场观众情感的力量，就在2008年的5月，这个歌声的力量透过其CD/DVD影音大碟“Awake Live”完全释放。
“Awake Live”的DVD完整捕捉乔许在这场长达100分钟的演唱会中百分之百的歌唱功力，所演唱的曲目包括了蝉联全美抒情榜6周冠军，同时获得葛莱美奖提名的励志佳作“You Raise Me Up”，与法国著名的世界音乐组合森林物语(Deep Forest)的团员Eric Mouquet携手创作的动人恋曲“Remember When It Rained”，来自2001年双白金销售认证同名专辑中深受欢迎的作品“Canto Alla Vita”、“Alla Luce Del Sole”以及许多出自2006年亚军专辑“Awake”中的歌曲，像是鼓动关爱精神的单曲“You Are Loved (Don’t Give Up)”，从南非的种族隔离事件中取得灵感的“Weeping”，关怀南非现状的小品“Lullaby”，还有与葛莱美奖提名的挣脱合唱团(Five For Fightinh)创作主将John Ondrasik所合写的感性好歌“February Song”，以及与被Bono誉为最闪耀的非洲女艺人Angelique Kidjo真情合唱的“Pearls”。CD部分则是包括了“February Song”、“Weeping”等9首歌曲。
来自加州的乔许自出道以来总计发行了3张录音室专辑，2张现场演唱CD/DVD专辑，与1张圣诞应景专辑，张张皆在排行销售方面交出漂亮的成绩单，其中2003年的专辑“Closer”与2007年岁末的圣诞专辑“Noel”双双勇夺全美流行专辑榜冠军王座，而且“Noel”还一举成为2007年全美年度最畅销的一张专辑，同时还以蝉联5周冠军的纪录刷新了猫王保持了51年之久的圣诞专辑“Elvis’ Christmas”蝉联冠军周数最多的纪录。乔许在2006年所发表的专辑“Awake”则是一张在全美销售超过200万张的亚军专辑。乔许的前2张现场演唱CD/DVD专辑亦都有闯进TOP40的优异表现，其中首张CD/DVD演唱专辑“Josh Groban In Concert”还是2003年全美最畅销的长版音乐录影带专辑。乔许同时也是21世纪以来最受欢迎的抒情歌手，他为动画片【北极特快车】所灌录的主题曲“Believe”，还有圣诞歌曲“O Holy Night”以及“To Where You Are”、“Alla Luce Del Sole”等歌曲通通登上抒情榜冠军，而在热门影集【艾莉的异想世界】中一唱成名的代表作“You’re Still You”与“You Are Loved (Don’t Give Up)”、“Remember When It Rained”、“February Song”、“Little Drummer Boy”等歌曲纷纷打进抒情榜TOP 20。在2008年的葛莱美奖颁奖典礼上，乔许还与波伽利共同以歌声向传奇男高音帕华洛帝致敬。
“Awake Live”是乔许的第3张CD/DVD现场演唱影音大碟，乔许之所以选定盐湖城做为此张演唱会的录制地点，是为了荣耀自己歌唱生涯中的两个关键时刻，因为这座城市不仅是他出道以来首度举办大型演唱会的地方，而且他也曾在2002年再度重返这座城市，获得在全球20亿观众同时观看的冬季奥运闭幕典礼中高歌的殊荣。随着此张专辑的发行，这位当代最耀眼的抒情巨星将再度把乐迷的情绪沸腾到另一个高点！
专辑曲目:
01. You Are Loved (Don't Give Up)
02. Mai
03. Un Dia Llegara
04. Un Giorno Per Noi
05. Now Or Never
06. So She Dances
07. February Song
08. Alla Luce Del Sole
09. Aurora (excerpt from The Sibelius Violin
10. Concerto) (Lucia Micarelli)
11. Kashmir (Lucia Micarelli Solo)
12. In Her Eyes
13. Pearls (Duet with Angelique Kidjo)
14. L'ultima Notte
15. Remember When It Rained
16. Lullaby
17. Weeping
18. Machine
19. Canto Alla Vita
20. You Raise Me Up
21. Awake

The story of a romantic triangle between two top players, an American and a Russian, in a world chess championship, and a woman who manages one and falls in love with the other, all in the context of the Cold War struggle between the United States and the Soviet Union.