An all-girl rock band sells out and becomes commercial pawns for the American beef industry.