Art

Art 上海话剧艺术中心版

上海话剧中心 普通话

Diretto da: 谷亦安 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: 林栋甫 (as 马克) / 徐峥 (as 塞尔吉) / 郝平 (as 伊万)

Art 王耿版

Diretto da: 王耿 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: 于少虎 / 牛欣炜 / 丁磊 / 谢霞

Art 巴黎首演版

1994-10-28 Comédie des Champs-Élysées 法语 French

Diretto da: Patrice Kerbrat Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: Pierre Vaneck / Fabrice Luchini / Pierre Arditi

Art 百老汇版

1998-02-12

Diretto da: 未知 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: Alan Alda / Victor Garber / Alfred Molina

Art 果陀剧场版

2003-12-25 果陀剧场 國家戲劇院 普通话

Diretto da: 梁志民 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: 李立群 (as 孫耀群) / 金士傑 (as 趙人傑) / 顧寶明 (as 錢光明)

Art 香港版

2008-05-03 ~ 2008-05-12 香港大會堂劇院

Diretto da: 李國威 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: 周志輝 / 潘燦良 / 辛偉強

Art 上话2013版

2013-12-30 上海话剧艺术中心 上海话剧艺术中心 普通话

Diretto da: 高坤 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: 李建华 (as 马克) / 郝平 (as 伊万) / 王衡 (as 塞尔吉)

Art 上话2016版

2016-08-05 1933微剧场 普通话

Diretto da: 高坤 Scritto da: 雅丝米娜•雷札【法】Yasmina Reza Cast: 宝尔 (as 马克) / 张羴 (as 塞尔吉) / 郭威 (as 伊万)

Art 北大剧社2016版

2016-12-10 ~ 2016-12-11

Diretto da: 梁田 / 徐甡敏 Scritto da: Yasmina Reza Cast: 孙逸舟 (as 马克) / 张瀚天 (as 塞尔吉) / 柳凌华 (as 伊万)

Art 巴黎Antoine剧院2018重演版

2018-01-30 ~ 06-17-09 Théâtre Antoine, Paris 法语 French

Diretto da: Patrice Kerbrat / Pauline Devinat Scritto da: Yasmina Reza Cast: Charles Berling / Jean-Pierre Darroussin / Alain Fromager

Art 上话2019版

2019-08-15 上海话剧艺术中心 上海话剧艺术中心 普通话

Diretto da: 保罗·加林顿 Scritto da: 雅丝米娜·雷札 Cast: 赵海涛 (as 马克) / 谢帅 (as 塞尔吉) / 韩秀一 (as 伊万)

Art 神戏剧场版

2021-08-13 ~ 2021-08-29 香港演藝學院歌劇院 粤语

Diretto da: 張銘耀 Scritto da: Yasmina Reza / 李國威（翻譯） Cast: 黃秋生 / 陳淑儀 / 朱栢康

Art 果陀劇場2022版

2022-09-02 果陀劇場 桃園展演中心展演廳 普通话

Diretto da: 梁志民 Scritto da: Yasmina Reza Cast: 卜學亮 / 屈中恆 / 曾國城