Copenhagen
Douban
哥本哈根
genre:
话剧
réalisation:
未知
/
Michael Blakemore
/
王晓鹰
/
符宏征
/
蔡錫昌
scénario:
Michael Frayn
casting:
David Burke
/
Matthew Marsh
/
Sara Kestelman
/
Philip Bosco
/
Michael Cumpsty
résumé
1941年9月，德国物理学家维尔纳·海森堡前往已被纳粹德国占领的丹麦首都哥本哈根，与他的导师，著名物理学家尼尔斯·玻尔会面的故事。戏剧借用量子力学的不确定原理，探讨了这次会面的多种可能性。本剧涉及量子力学、不确定性原理、量子力学的哥本哈根诠释、第二次世界大战、纳粹德国的核武器计划、曼哈顿工程等。（引自维基百科）
production
Copenhagen 1998年伦敦首演版
National Theatre
réalisation:
未知
scénario:
Michael Frayn
casting:
David Burke
(as Niels Bohr)
/
Matthew Marsh
(as 维尔纳·海Werner Heisenberg堡)
/
Sara Kestelman
(as Margrethe Bohr)
Copenhagen 2000年百老汇首演版
2000-04-11
Royale Theatre
réalisation:
Michael Blakemore
scénario:
Michael Frayn
casting:
Philip Bosco
(as Niels Bohr)
/
Michael Cumpsty
(as Werner Heisenberg)
/
Blair Brown
(as Margrethe Bohr)
Copenhagen 2003年中国国家话剧院版
2003-02-25
中国国家话剧院
中国国家话剧院
普通话
réalisation:
王晓鹰
scénario:
Michael Frayn
casting:
何瑜
(as Niels Bohr)
/
梁国庆
(as 维尔纳·海堡Werner Heisenberg)
/
杨青
(as Margrethe Bohr)
Copenhagen 2008年台湾版
2008-03-21
動見体劇團
臺大鹿鳴堂
réalisation:
符宏征
scénario:
Michael Frayn
casting:
邱安忱
/
謝俊慧
/
吳定謙
Copenhagen 2010年香港话剧团版
2010-04-02
~ 2010-04-08
香港話劇團黑盒劇場
réalisation:
蔡錫昌
scénario:
Michael Frayn
casting:
白耀燦
/
潘璧雲
/
杜施聰
Copenhagen 北大剧社2018版
2018-06
北大剧社
普通话
réalisation:
史雨然
scénario:
Michael Frayn
casting:
史雨然
(as Niels Bohr)
/
萧寄谷
(as Werner Heisenberg)
/
张哈哈
(as Margrethe Bohr)
Copenhagen 非鱼剧社版
2018-10-13
非鱼剧社
普通话
réalisation:
周思韵
/
陈思源
scénario:
Michael Frayn
casting:
孙研
(as 海森堡)
/
贾韬
(as 玻尔)
/
张馨元
(as 玛格瑞特)
Copenhagen 2020年国家话剧院版
2020-09
中国国家话剧院
中国国家话剧院
普通话
réalisation:
王晓鹰
scénario:
Michael Frayn
casting:
何瑜
(as Niels Bohr)
/
李晔
(as 维尔纳·海Werner Heisenberg堡)
/
杨青
(as Margrethe Bohr)
/
江佳奇
(as Margrethe Bohr)