Next to Normal
Douban Eggplant.place
近乎正常
genre:
音乐剧
réalisation:
Michael Greif
/
Joseph Graves
/
陳焯威
scénario:
Brian Yorket
/
Brian Yorkey
/
鄭君熾（劇本翻譯及粵語歌詞）
casting:
Diana
/
Dan
/
Gabe
/
杨竹青
/
朱芾
résumé
故事发生一个四口之家，母亲多年来备受双相情感障碍（躁郁症）的困扰，严重的心理疾病也牵动着整个家庭。生活近乎正常，裂痕却已在暗处蔓延，终于在儿子18岁生日那天，所有人都不能再假装视而不见…
production
Next to Normal 2021年中文版
réalisation:
Joseph Graves
scénario:
Brian Yorkey
casting:
朱芾
(as 戴安娜)
/
陈沁
(as 戴安娜)
/
赵禹钧
(as 丹)
/
蔡鹏
(as 丹)
/
严中杰
(as 娜塔莉)
…
composition musicale:
Tom Kitt
Next to Normal 2009年首演版
2009.4.15
Booth 剧院
réalisation:
Michael Greif
scénario:
Brian Yorket
casting:
Diana
(as 母亲)
/
Dan
(as 父亲)
/
Gabe
(as 儿子)
composition musicale:
Tom Kitt
Next to Normal 2017版
2017-03-14
theater works
réalisation:
Joseph Graves
scénario:
Brian Yorkey
casting:
Christiane Noll
(as 母亲)
/
David Harris
(as 父亲)
/
John Cardoza
(as 儿子)
composition musicale:
Tom Kitt
Next to Normal 2018年中文版
2018-12-16
普通话
réalisation:
Joseph Graves
scénario:
Brian Yorkey
casting:
杨竹青
(as 母亲)
/
朱芾
(as 母亲)
/
徐均朔
(as 儿子)
/
舒杨
(as 儿子)
composition musicale:
Tom Kitt
Next to Normal 香港音樂劇藝術學院版
2022-12-02
~ 2022-12-04
香港大會堂劇院
粤语
réalisation:
陳焯威
scénario:
Brian Yorkey
/
鄭君熾（劇本翻譯及粵語歌詞）
casting:
楊詩敏
(as 母亲)
/
朱栢謙
(as 父亲)
/
鄭君熾
(as 儿子)
composition musicale:
Tom Kitt