The Cherry Orchard
Douban
樱桃园
/
Вишнёвый сад
género:
话剧
diretor:
薛卓朗
/
阿道夫·夏皮罗
/
林兆华
/
Galina Volchek
/
Andrei Serban
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
/
契诃夫
/
Simon Stephens
/
阿迪里·吾不力哈生
/
【俄】契诃夫
ator:
彭杏英
/
高翰文
/
黄慧慈
/
辛伟强
/
安德烈
Вишнёвый сад
visão geral
19世纪末20世纪初，俄国资本主义迅速发展，贵族庄园逐渐崩溃。
天蒙蒙亮，柳苞芙带着她的小女儿还有仆人，从巴黎回到了俄罗斯。柳苞芙的樱桃园即将被拍卖抵债，她必须回来看看，想想办法，如何保住她心爱的庄园。
虽然樱桃园拍卖在即，但庄园里的人还是整天悠闲自在地消磨时光，他们更多的在幻想而非身体力行。庄园早已资不抵债，却要给一张书柜开个纪念晚会，柳苞芙早已囊中羞涩，却要在乞丐面前装阔气，女仆幻想着自己是位小姐，白发的先生依然把自己当成一名在校大学生……
远处传来空空的砍树声、天边外神秘的弦裂声，在众人的幻想中，樱桃园被拍卖了，而它的新主人竟然是……
produção
The Cherry Orchard 2016年百老汇版
Roundabout Theatre Company
American Airlines Theatre
英语 English
diretor:
Simon Godwin
编剧:
Anton Chekhov
ator:
Diane Lane
/
Joey Grey
/
Chuck Cooper
/
Tavi Gevinson
/
John Glover
…
The Cherry Orchard 2018乌镇戏剧节版
天津人民艺术剧院
diretor:
孙晓星
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
张晶晶
/
杜子俊
/
樊帆
/
高启正
/
姜志华
…
The Cherry Orchard 乌镇戏剧节日本版
矢内原美邦计划剧团
乌镇诗田广场
日语
diretor:
【日】矢内原美邦
编剧:
【俄】契诃夫
The Cherry Orchard 列夫·朵金版
圣彼得堡小剧院
天津大剧院
俄语
diretor:
列夫·朵金
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
The Cherry Orchard 1928年版
1928-03-05
Bijou Theatre
diretor:
James Bernard Fagan
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Lowden Adams
/
Glen Byam Shaw
/
Charles Courtneidge
/
Mary Newnham Davis
/
James Bernard Fagan
…
The Cherry Orchard 1928年版
1928-10-15
Civic Repertory Theatre
diretor:
Eva Le Gallienne
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Walter Beck
/
J. Edward Bromberg
/
Donald Cameron
/
Sayre Crawley
/
Beatrice De Neergaard
…
The Cherry Orchard 1929年版
1929-09-23
Civic Repertory Theatre
diretor:
未知
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Walter Beck
/
Jacob Ben-Ami
/
J. Edward Bromberg
/
Donald Cameron
/
Sayre Crawley
…
The Cherry Orchard 1933年版
1933-03-06
New Amsterdam Theatre
diretor:
未知
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Walter Beck
/
Donald Cameron
/
Sayre Crawley
/
Howard Da Silva
/
Beatrice De Neergaard
…
The Cherry Orchard 1944年版
1944-01-25
National Theatre
diretor:
Eva Le Gallienne
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Bruce Adams
/
Albert G. Andrews
/
John Melvin Bleifer
/
Virginia Campbell
/
Katherine Emery
…
The Cherry Orchard 1945年版
1945-01-01
City Center
diretor:
未知
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Eva Le Gallienne
/
Hugh Franklin
/
Samuel Goldenberg
/
Lois Hall
/
A. P. Kaye
…
The Cherry Orchard 1968年版
1968-03-19
Lyceum Theatre
diretor:
Eva Le Gallienne
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Kermit Brown
/
Patricia Conolly
/
Clayton Corzatte
/
Keene Curtis
/
Michael Durrell
…
The Cherry Orchard 1970年版
1970-05-06
diretor:
John Fernald
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Marshall Borden
/
Richard Curnock
/
Pat Freni
/
Bonnie Hurren
/
Jenny Laird
…
The Cherry Orchard 1977年版
1977-02-17
Vivian Beaumont Theater
diretor:
Andrei Serban
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
John Ahlberg
/
C. K. Alexander
/
David Clennon
/
Suzanne Collins
/
William Duff-Griffin
…
The Cherry Orchard 1997年版
1997-10-29
Martin Beck Theatre
diretor:
Galina Volchek
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Maria Anikanova
/
Gennady Frolov
/
Darya Frolova
/
Sergei Garmash
/
Aleksander Khovansky
…
The Cherry Orchard 版本30
2004-01-17
莫斯科俄罗斯青年剧院
莫斯科俄罗斯青年剧院
俄语
diretor:
Alexei Borodin
编剧:
契诃夫
The Cherry Orchard 版本28
2008-12-22
莫斯科小剧院
莫斯科小剧院
俄语
diretor:
Igor Ilyinsky
编剧:
契诃夫
The Cherry Orchard 2009林兆华版
2009-05-22
保利剧院
普通话
diretor:
林兆华
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
蒋雯丽
/
张译
/
张念骅
/
陆逸韵
/
马丽
…
The Cherry Orchard 版本26
2009-12-15
叶卡捷琳堡科利亚达剧院
叶卡捷琳堡科利亚达剧院
俄语 Russian
diretor:
Nikolay Kolyada
编剧:
契诃夫
The Cherry Orchard 版本25
2011-06-30
National Theatre
diretor:
Howard Davies
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Zoë Wanamaker
(as Ranyevskaya)
The Cherry Orchard 莫斯科艺术剧院版
2011-08-15
莫斯科艺术剧院
首都剧场
diretor:
阿道夫·夏皮罗
编剧:
契诃夫
ator:
安德烈
/
弗拉基米尔
/
利特维诺娃
/
格尔曼诺娃
/
乌格留莫夫
…
The Cherry Orchard 版本31
2013-01-19
莫斯科球形剧院
莫斯科球形剧院
俄语
diretor:
Aleksandr Korshunov
编剧:
契诃夫
The Cherry Orchard 香港话剧团版
2013-05-11
香港大会堂-剧院
diretor:
薛卓朗
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
彭杏英
/
高翰文
/
黄慧慈
/
辛伟强
The Cherry Orchard 2014 DPG版
2014-03-05
The DPG
The Lantern Theatre Sheffield
英语 English
diretor:
未知
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
The Cherry Orchard 中戏2014版
2014-09-09
~ 12-09-15
中央戏剧学院实验剧场
diretor:
弗拉基米尔·谢尔盖耶维奇·彼得罗夫
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
The Cherry Orchard 2014年版
2014-10-10
~ 2014-11-29
The Young Vic London
英语 English
diretor:
Katie Mitchell
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
/
Simon Stephens
The Cherry Orchard 人大话剧团版
2016-06-07
中国人民大学话剧团
中国人民大学如论讲堂
diretor:
阿迪里·吾不力哈生
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
/
阿迪里·吾不力哈生
ator:
杨华茜
/
金晓帆
/
陈鹏琳
/
曹蕊
/
单聿豪
…
The Cherry Orchard 2016北京人艺版
2016-06-16
北京人民艺术剧院
首都剧场
普通话
diretor:
李六乙
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
卢芳
(as 柳苞芙)
/
濮存昕
(as 罗伯兴)
/
张培
(as 瓦丽雅)
The Cherry Orchard The Cherry Orchard版
2019-02-05
~ 2019-02-06
Moscow Pushkin Drama Theatre
Barbican
俄语/英文字幕
diretor:
Vladimir Mirzoev
编剧:
Anton Chekhov
ator:
Victoria Isakova
(as Ranevskaya)
/
Aleksander Petrov
(as Anya)
/
Natalia Reva-Ryadinskaya
(as Varya)
/
Taisiya Vilkova
(as Gayev)
The Cherry Orchard 2019荷兰艺术节版
2019-06-19
阿姆斯特丹国际剧院
阿姆斯特丹国际剧院
diretor:
Simon McBurney
编剧:
安东•巴甫洛维奇•契诃夫（俄）
ator:
Janni Goslinga
/
Eva Zoë Heijnen
/
Robert de Hoog
/
Emma Josten
The Cherry Orchard 2021年Theatre Royal Windsor版
2021-10-14
Theatre Royal Windsor
英语 English
diretor:
Sean Mathias
编剧:
Martin Sherman
ator:
Francesca Annis
(as Ranyevskaya)
/
Ian McKellen
(as Firs)
/
Martin Shaw
(as Lopakhin)
/
Jenny Seagrove
(as Gaev)
/
Robert Daws
(as Pischick)
The Cherry Orchard 版本29
2022-04-12
Wilma Theater
Wilma Theater
英语 English
diretor:
Dmitry Krymov
编剧:
契诃夫