Der Gute Mensch von Sezuan
Douban
四川好人
/
The Good Person of Szechwan
Genre:
话剧
Regisseur/in:
让·贝洛里尼
/
黄盈
/
孟京辉
/
刘畅
/
王明铭
Dramatiker:
贝托尔特·布莱希特(德国)
/
Bertolt Brecht
/
Bertolt Brecht(原作)
/
王明铭(改编)
/
孙琳(改编)
Schauspieler/in:
丹尼尔·阿若雷
/
米哈利斯·贝拉基斯
/
弗朗索瓦·迪布勒科
/
卡瑞·艾格瑞池
/
克罗特·艾维瑞德
Übersicht
《四川好人》是德国戏剧大师布莱希特创作的一出寓意剧,首演于1943年。说的是两千年来世上好人难以立足,民怨沸腾,因此神仙下凡来到人间寻访好人。但神仙一开始就遇到了重重困难:无论是富人还是穷人都不愿给神仙提供栖身之地。只有好心的妓女沈黛收留。
第二天清晨,神仙以付住宿费的名义给了沈黛一千多银元。这样,沈黛再不必以卖身为业。她开了一家小烟店并无偿给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而,这位“贫民窟的天使”的善心义举非但得不到好报,反而使她自己的烟店难以为继。
无助的沈黛只得戴上面具,以表兄隋达的身份出现。隋达待人苛刻,处事精明,他把沈黛的烟店料理得井井有条。这时,从“旅途归来”的沈黛爱上了一位落魄的飞行员杨森。为了使他能在北京谋到职位,沈黛准备卖掉烟店,大举借贷。然而杨森是一个自私自利的骗子,他的贪婪使得沈黛的烟店濒临倒闭。
为了挽救沈黛,表兄隋达又一次登场。他在一间破屋子里开设了一家卷烟厂,给沈黛的客人和其他人提供就业机会。残酷的剥削和严格的管理使工厂规模渐大,生意日渐兴隆。人们在感激隋达给了他们工作和面包的同时,又十分怀念善良的沈黛。于是有人怀疑隋达谋害了沈黛,以霸占她的烟店。隋达被人举报。
在神仙乔装打扮的法官面前,隋达现出了沈黛的原形,道出了自己的苦衷:“既要善待别人,又要善待自己,这我办不到……你们的世界太不公平。”然而,神仙在这个问题面前也束手无策。
“是改变人,还是改变世界?”
“是靠神仙,还是靠好人?”
这就是布莱希特让观众思索的问题。
Produktion
Der Gute Mensch von Sezuan 2014孟京辉版
Malthouse Theatre, Melbourne, Australia,中国国家话剧院
英语 English
Regisseur/in:
孟京辉
Dramatiker:
Bertolt Brecht
Schauspieler/in:
Aljin Abella
/
Moira Finucane
/
Daniel Frederiksen
/
Genevieve Giuffre
/
Bert LaBonté
…
Der Gute Mensch von Sezuan 2014首都剧场精品剧目邀请展演版
法国圣丹尼国家剧院
Regisseur/in:
让·贝洛里尼
Dramatiker:
贝托尔特·布莱希特(德国)
Schauspieler/in:
丹尼尔·阿若雷
/
米哈利斯·贝拉基斯
/
弗朗索瓦·迪布勒科
/
卡瑞·艾格瑞池
/
克罗特·艾维瑞德
…
Der Gute Mensch von Sezuan 孟京辉2016版
Regisseur/in:
孟京辉
/
刘畅
Dramatiker:
Bertolt Brecht
Der Gute Mensch von Sezuan 黄盈版
Regisseur/in:
黄盈
Dramatiker:
贝托尔特·布莱希特(德国)
Der Gute Mensch von Sezuan 版本6
2014-11-02
以色列盖谢尔剧院
以色列盖谢尔剧院
希伯来语
Regisseur/in:
叶夫根尼·阿里耶
Dramatiker:
布莱希特
Der Gute Mensch von Sezuan UCLA思凡剧社版
2018-05-28
UCLA思凡剧社
UCLA Freud Playhouse
普通话
Regisseur/in:
王明铭
/
刘羿成
Dramatiker:
Bertolt Brecht(原作)
/
王明铭(改编)
…
Schauspieler/in:
郭静姝
(as 沈黛/隋大)
/
李延吉
(as 杨荪)
/
丁蕴峰
(as 苏福)
/
刘钊屹
(as 老王)
/
王云皓
(as 黄氏)
…