La Cantatrice chauve

原作尤奈斯库的《秃头歌女》是荒诞派戏剧的开山之作，也成为20世纪后半期最重要的戏剧代表，一出没有歌女的歌剧，从头到尾是一场荒谬的“戏弄”。而21世纪此次的重演版，更是把戏弄的层次提到高处，让观众，演出与舞台玩到一块儿，而戏弄的对象，既是舞台上的人物，也是台下的观众，同时也是整个人类社会。剧中人物合在一起，活画出当今社会平庸的中产阶级整体肖像。作家第一层讽刺的是现代文明社会里的中产阶级生活格调，台上人物都有一种淡淡的沾沾自喜，都是同一种已经模式化、格式化的温文尔雅，对自己的中产阶级生活都有洋洋得意的满足感。台上景物全是“英国式”的。在西方“英国绅士风度”已经成为一种文化表征，成为一种标准，成为一种常规礼教。作家以戏弄的笔调强调“英国式”生活，辛辣地讽刺了充塞着整个城市，充满了整个世界的平庸生活，人们自陷其中，矜持快乐，然而一旦跳出舞台来观照，会猛然发现不堪忍受……