妈妈咪呀 1999 Original London production版
Douban
Übersicht
故事发生在当代一个如梦幻般的希腊小岛上，音乐剧《妈妈咪呀！》讲述了在差异并不大的两代人之间，发生的完全不同的爱情故事。
序幕：介绍即将成为新娘的索菲，她正寄出三封特殊的婚礼邀请信。
第一幕：婚礼前一天，索菲的伴娘阿莉和丽莎，抵达了小岛。索菲透露了她已邀请了她父亲参加婚礼。她自己也不知道父亲是谁，因为母亲唐娜从来没有谈起过。但索菲从唐娜以前的日记中发现有三个男人可能会是他的父亲。她没有告诉她母亲，便邀请了这三个男人来到小岛，希望见到他们后能找出他来。如果她不能马上发现谁是她父亲，那她就只剩下24小时去寻找了。
接着抵达小岛的是罗西和坦亚，她们曾是女子乐队“唐娜和动力组合”的成员。坦亚是一位离过三次婚而且颇有魅力的女士，她很快与酒馆里的伙计派佩尔和埃蒂打情骂俏起来。唐娜还介绍了索菲的未婚夫斯凯给她认识。
当盼望中的三个父亲从渔船上下来时，酒馆的庭院中空无一人。比尔·奥斯丁，哈利·布赖特和山姆·卡尔迈克，他们三个彼此并不认识，但很快发现了他们与唐娜的联系，以及他们21年前在小岛上冒险的经历。索菲见到三个男人之后不知所措。她承认了是她发的邀请，但也不得不承认她的母亲对此一无所知。这对她母亲意味着一个美好的惊喜，所以索菲请求他们三人，假装这是一次偶然的相遇。 山姆最后不情愿的答应了，因为曾经无情地抛弃过索菲。
唐娜见到这三位男人，感觉像作噩梦一般。她试图让他们离开小岛，但以山姆为首，这些男人坚持要留下来。唐娜愤懑不平的退下，三个男人依然认为唐娜充满魅力。
唐娜将她不为人知的秘密告诉了坦亚和罗西，并告诫绝对不能让索菲知道。坦亚和罗西再次向她保证，在婚礼结束之前一定替她保守秘密。她们还劝唐娜不要太难过，仍然是她们的“摇滚超级辣妹”。她们唱起了一首过去的保留歌曲，唤起了气氛，很快唐纳也跟着一起歌唱和舞蹈起来。
索菲犹豫不决地告诉斯凯，岛上有三个男人，其中有一个可能是她的父亲。但他们俩的对话被穿着潜水服的男性单身舞会打断了。斯凯必须按照古老的岛上传统，给她的新娘送上项链。当男孩离开船，索菲和女孩们一起开始了未婚女孩的舞会。“唐纳和动力组合”的特殊表演令索菲感到很惊奇，那些成员因为穿着以前的服装，身体都包得紧紧的。演出很成功，直到山姆，比尔和哈里到来后才结束。罗西要求三个男人离开，但索菲坚持让他们留下，她们一起在舞蹈中旋转，而唐纳在混乱中离开了。索菲向这些男人询问，但似乎没有什么结果，直到比尔问起唐纳是如何筹到钱建造起酒馆的问题。索菲透露，有一个唐娜照看的老妇人留了钱给她，那个妇人叫做索菲娅。比尔意识到这个老妇人一定是他的大姨妈，他一直以为大姨妈把钱都留给了家庭。在防波堤，索菲质问比尔，比尔承认他是她的父亲，并同意带领她走进婚礼殿堂。
索菲欣喜万分的回到舞会，斯凯也带着给她的项链回来了。但山姆却像透露了爆炸性新闻，他告诉索菲，他才是她的父亲，他要在婚礼时站在她身旁。索菲听后目瞪口呆，之后哈利又告诉索菲，答案终于揭晓。她的父亲只会是他，这才是他邀请前来的原因。他迫不及待要把索菲的手交到新郎手里。之后音乐和舞蹈响起，又一次包围了索菲，第一幕幕布落下。
第二幕：索菲做了一场恶梦：三个爸爸抢着要带她走向新郎，身后还有一群穿着奇怪的紧身衣的人。她大喊着醒来，发现自己在餐厅外头，唐娜赶紧过来安慰她—她刚才梦游了。唐娜觉得索菲害怕结婚了，可是索菲生气地告诉母亲她想要结婚并要让她的孩子知道自己的父亲是谁。唐娜一个人呆住了。斯凯、派佩尔和埃蒂来了，醉醺醺的还带着一支风笛。唐娜让他们去收拾屋子。留下的风笛却唤醒了她对山姆的回忆，他才是唐娜真正爱过的人—当山姆回到自己未婚妻身边时，唐娜开始与比尔和哈里交往，期望能忘掉他。她依然感到心痛愤怒，所以当山姆晨炼回来和她好声打招呼时，唐娜没好气地和他吵了起来。
还有点小醉的坦亚在晒太阳浴。哈里过来问了她一些关于婚礼上新娘父亲的事情，然后慌慌张张地跑开了。沙滩上只剩下坦亚和多情的派佩尔。派佩尔欲和坦亚调情却被钓鱼归来的人们打断了。比尔邀请罗西共进早餐，是不是一段感情正在萌芽？派佩尔又在坦亚那里碰了钉子，两人都离开了沙滩，这是斯凯出现，在练习着他的婚礼发言。
索菲向斯凯说明了邀请（三个“父亲”）的事情，斯凯气愤地质问这场婚礼是否就是索菲为了寻找父亲而玩的把戏。山姆偶然听到了斯凯要求索菲决定自己到底需要什么，然后山姆向索菲表明自己的婚姻最终以离婚告终。
与此同时，哈里找到唐娜，要给她一张支票。就在他们共同怀旧的时候，索菲闯入打断了他们。哈里担心暴露索菲的秘密，所以赶紧走开了。唐娜帮着索菲穿上婚礼礼服的时候，回想起了女儿当年的样子，以及母女共同分享的日子。索菲和母亲说要她陪伴自己走向新郎。
索菲离开后，山姆冲了进来。索菲告诉了他唐娜将伴她走向新郎，山姆不明白为什么不是当父亲的来做。唐娜告诉他她没法解释，她也不想提起他们之间曾有的关系。
仪式开始前几分钟，比尔问罗西是否要告诉唐娜他认为自己就是索菲的父亲。罗西让他安静坐下等着婚礼结束再说。比尔说他讨厌婚礼。罗西十分高兴—至少这个男人不会非要她举行婚礼。她提出比尔可以和她交往交往。婚礼宾客的到来打断了他们谈情说爱。
仪式开始了。唐娜再也不能隐藏自己的秘密了，她告诉索菲她的父亲就在这里。索菲坦承自己已经知道了—是她发出的请帖。在震惊之后，山姆、比尔和哈里答应虽然他们都能搞清楚谁是索菲的亲身父亲，他们还是愿意共同当她的爸爸。
索菲和斯凯决定暂时不结婚了—他们要离开这座小岛出去闯世界。为了不让婚礼仪式泡汤，山姆向唐娜求婚了—他一直爱着唐娜。而她也一直爱着山姆。
仪式结束后，索菲和斯凯在月光下走向广阔的天地……