一笼傻鸟 1983 Broadway Premiere版
豆瓣
简介
故事发生在法国南部地中海沿岸的St. Tropez 小镇中，一间名为<La Cage Aux Follex>的夜总会。这是一间专门表演猛男变装皇后秀的夜总会，变装歌舞团的团名就叫Les Cagelles。夜总会长久以来生意还过得去，旧雨新知们三不五时会去捧场，老板Georges 跟他的同志伴侣Albin 就像一般夫妻一样，过着拌嘴吵架又幸福快乐的小生活。一天，Georges 的儿子Jean-Michel 突然回家来告诉他老爸一个惊讶的消息，他爱上了一个女孩，他们决定要共度一生，他们订婚了！女孩的父母亲即将在几天后前来拜访，一切都很突然，而且最惨的是，对方的父亲是极右派政党「传统家庭与道德党」的党魁，如果被他发现他女婿家竟然是个开夜总会的同志家庭，一切就完蛋了！于是夜总会和家中都开始了一阵兵荒马乱的掩饰，同时，Jean-Michel 要求他「妈妈」 Albin 为了他的订婚期末考而躲起来消失一阵子，这令含辛茹苦从小拉拔Jean-Michel 长大、将他视如己出的Albin 情何以堪。隔天，Georges 决定成全儿子，并且花了一番功夫才说服Albin 假扮成「艾尔叔叔」，Albin 在万般别扭之下重新学习如何「当个男子汉」，为了宝贝儿子的幸福豁出去了。然而，就在对方父母到达之前，Jean-Michel 的生母临时无法现身，眼看一切努力就要破功的时候，Albin 又跳了出来，戴上假发、转换角色，以他最擅长的变装皇后技巧，「假扮」成Jean-Michel 的母亲而又化解了一次危机。就在这次的订婚期末考即将于低空及格，两家人在高级餐厅用餐、餐后也和乐融融地唱歌跳舞时，Albin 过于激动，假发被自己扯了下来，身分曝光，一切努力灰飞烟灭。
事迹败露之后，对方父母严厉地逼迫女儿离开Jean-Micheel 永不再见面，女儿也很震惊，但仍深爱Jean-Michel 而愿意接受他和他家庭背景的一切。 Jean-Michel 这时深深体会到Albin 为了他所作的付出和牺牲，也接受和认同了自己的同志家庭背景。在此同时，大批媒体来到夜总会，抢着报导「传统家庭与道德党」党魁出没夜总会的八卦，迫使党魁在不得已之下，为了维护自己的名誉，避开媒体从后门遁逃，并默认了女儿的婚姻。一切圆满结束！