簡介
安妮·塞西爾·德克洛(1907 年 9 月 23 日 — 1998 年 4 月 27 日)是一位法國記者兼小説家,筆名為安娜·奧裏和波琳·雷亞熱。她以情色小説《O 的故事》(1954 年)而聞名。
德克洛出生於法國濱海夏朗德省的羅什福爾,成長於雙語家庭,自幼便開始閲讀法語和英語作品。在索邦大學完成學業後,她一直從事記者工作,直到 1946 年加入伽利瑪出版社,擔任其旗下品牌的編輯秘書,並開始使用筆名安娜·奧裏。
德克洛熱愛英國文學,曾翻譯或向法國讀者介紹了阿爾傑農·查爾斯·斯温伯恩、伊夫林·沃、弗吉尼亞·伍爾夫、T·S·艾略特、F·斯科特·菲茨傑拉德等多位著名作家。她後來成為評論家,並擔任多個重要文學獎項的評委。
德克洛的情人兼僱主讓·波揚是薩德侯爵的狂熱崇拜者,他曾對德克洛説,沒有女人能寫出情色小説。為了證明他是錯的,德克洛創作了一部直白描繪施虐與受虐的小説,並於 1954 年 6 月以筆名波琳·雷亞熱出版。這部小説名為《O 的故事》,書中附有讓·波揚撰寫的同情性序言,但並未透露作者身份。該書取得了巨大的商業成功,盡管爭議不斷。這本書引發了人們對作者身份的大量猜測。許多人懷疑作者並非女性,更不可能是安娜·奧裏作品中展現的那種端莊、知性甚至近乎拘謹的形象。許多知名男性作家,包括安德烈·馬爾羅和亨利·德·蒙泰朗,都曾被懷疑是作者。
此外,該書直白的內容引發了巨大爭議,次年三月,政府當局以淫穢罪名起訴出版商及其神秘作者,但該案於 1959 年被法院駁回。然而,法官對本書實施了宣傳禁令,並限制向未成年人銷售。1967 年宣傳禁令解除後,《O 的故事》的續篇以《重返羅西》為名,仍以波琳·雷亞熱的筆名出版。但根據安吉·大衞最近的傳記,德克洛並未創作這第二部小説。1975 年,她就情色書籍與作家雷吉娜·德福爾熱進行了長篇訪談,該訪談由《O 的故事》的編輯讓 - 雅克·波維爾出版,但當時她的作者身份仍未公開。該訪談的英文版於 1979 年由維京出版社在美國發行。
最終,德克洛在 1994 年,即該書出版 40 年後,在接受《紐約客》採訪時公開承認自己是《O 的故事》的作者。她還解釋了筆名波琳·雷亞熱的由來:她選擇波琳這個名字是為了向波琳·波拿巴和波琳·羅蘭致敬,而雷亞熱這個姓氏則是她隨意從一張地形圖上選取的。
2004 年,波拉·拉帕波特執導的紀錄片《O 之作者》混合了對書中某些場景的重現和訪談。在紀錄片中,《O 的故事》的真正作者安娜·奧裏(實為德克洛的筆名)談論了《戀愛中的女孩》這本書。這本書講述了《O 的故事》是如何寫成的。……