- 摩登家庭S8E01-2

原文：

Oh, look - that sushi restaurant we never made it to.

Oh, yeah. We tried.

They just never had a table for five.

We had a lot of fun, though, didn't we?

Yes, we did.

Yeah.

Never got to get on one of those horse-drawn carriages through the park.

Alex's allergies.

Didn't know you could be allergic to carriage leather.

Still, just so much good family time.

Family time.

Are you thinking what I'm thinking?

You could blow off the convention.

We could stay here for a romantic few days but never tell the kids because we just made them go home?

Yes!

That is the first time you've ever answered that question right.

Oh! Cam, it is so beautiful outside.

You got to --

Ohhhh... right.

We decided to spend the summer in Missouri.

But we arrived to find Cam's grandma on her deathbed.

Right where we left her at Thanksgiving.

Hey, um, I wish you'd be a little more mindful of my family situation.

I'm sorry - I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas.