关于 汇票 的评论
看完之後K就轉過頭來跟我說,這部電影讓ㄊ想起一切辜負自己的。
「我原本已經快要放棄這件事了,但這部電影就讓我覺得,還給我。」K說。K在陳述一些可怕的事情的時候不會與人長時間對視,頂多瞥過一眼——一種非常冷冽的眼神——轉而注視著其它地方,視線很實,像是其它地方也長著一雙讓ㄊ安心的眼睛。
其實電影一開始讓我覺得緊張因為塞姆班拍得好像主角值得討厭,而且那份討厭可以被歸咎給一種令人警鈴大作的個人責任(#新自由主義):不去工作、懶惰、表現出埋怨、家暴混蛋。但結尾拍得很精彩……很喜歡的段落是尾段主角坐在車上擔心:「他會跟我收多少手續費呢?1000法郎?2000就有點太多了。他是這麼優秀的人,那樣好像也很合理吧。」我感覺這部片可以拍到的、最深的脆弱就是在那個時候露出線頭的。塞姆班後來把主角置位於似乎不可扭轉的受害者身分——但這也不代表其所造成過的傷害可以相抵,所以當ㄊ在最後埋怨「為什麼在這個國家只有正直的人會受到傷害」時並沒有十足的說服力,給了一段回溯的跑馬燈,用一種非常不情願的苦澀發楞表情面對來取米的人群。很飽滿的形象呈現,拉出一道尾韻。
塞姆班希望可以用本土語言拍片的第一次嘗試,所以場景跟人物才從在法國的塞內加爾移工轉到塞內加爾,拍起村落與家庭也有親密感:滿喜歡開頭妻子用手幫丈夫接住骨頭、在適切地時機遞上洗手盆跟拿走飯碗的鏡頭,陳平浩也有說感覺那些商店老闆ㄚ誰誰誰大家平常都是熟人,我覺得對,喜歡那種「天啊ㄋ突然發財是不是我得快多賣ㄋ一點米」的小小詐意。
挑一點刺是劇本寫得很好但實際拍的時候節奏抓得不太好吧。看到中間覺得好難耐無聊我就睡著了(不過醒來還是有看懂甚至看懂偶漏掉哪段:漏掉主角去拍照但發現需要300法郎那段)。最喜歡的其實是主角在那邊發脾氣的時候會在語尾加一個逼人的「蛤」,我要寫進語言學的觀察報告裡面。
結果都沒談到(後)殖民因為我實在沒什麼心得,硬要抓一些符號來寫也不是不行但好無聊喔。目前為止塞姆班的討論都很停留在center—margin的對立討論(查了資料,發現塞內加爾1959有跟法屬蘇丹結成馬利聯邦)。