「Can you feel my love?」「爱…没有的。」

Across the Furious Sea - Review

大象点映,上海影城杜比剧场。蛮好看的,和朋友也讨论了很多,整理一下个人观后感。


感觉本片想表达的东西太多,不是说表达太多就不好,但会影响一点节奏感。

数次我以为影片可以结束了的时候,又继续开始接着演。在景岚开车冲入海里的时候,我以为结束了;在老金从海里救出景岚的时候,我以为结束了;在老金找到那个衣柜仰天长叹的时候,我以为结束了......

前半段的老金追凶故事,是一个愤怒的父亲和一个绝望的母亲之间的角逐。角逐到最后,从某些层面上,我觉得已经跟他们的儿女无关了。他们并不了解儿女的世界,也没试图融入。仅仅是血缘关系维系着他们的执念。去寻找,去隐藏,去发泄,去对抗。

两个人的角色关系的每个层面都顾及到了。从刚开始在这场追逐中,景岚占据上风,老金尽显疲态。到地下室起火那里,景岚看到老金拼死挣扎着也要出去,也就是在那里,景岚意识到了事情不会就此完结,你要如何去对抗一个人的不要命呢。

再之后,老金逐渐占据上风,天下飞鱼,对这个渔民来说是熟悉的,怎么不能说是一种天之助力。高速公路撞车,也是老金因为想救景岚才发现了 cos 的头盔,天助我也,老金得逞。而得逞之后,是老金与景岚角色地位的互换,这次轮到景岚问是生是死,轮到景岚战战兢兢,从给我三天,到给你三天够不够。两相对比着看蛮有意思的。

当我以为这个电影主要是讲这两个父母的对抗的时候,电影最后又落脚到了原生家庭之殇。不过最后待一切尘埃落定之后,通过翻译的突然来访,揭示最后真相,虽然完成了闭环,并与前面铺垫的只言片语相照应,但作为观众的我看得略疲惫。

看完结局,在朋友的提示下,我才回忆起之前的种种细节,比如老金在饭馆跟翻译讲自己女儿的事情,轻描淡写甚至是在父亲看来是温情瞬间的故事,却是娜娜的成长创伤。对方说,小孩挺受伤的,而老金说的是那孩子皮实。So how unbelievably differently we perceive the same thing!以及每个人都在过程中说着的你根本不爱女儿。初提及,观众会以为是大家不理解他,但等跟随老金走过这段路,且结果揭晓的时候,我们发现,那些老金身边的人说的都是对的,原来老金确实不爱自己的女儿,或者他爱的方式没有任何人可以体会到。

正因为要顾及落脚点在原生家庭,导致景岚这条线结束得太突兀。

为什么突兀?首先她人物的起点非常高,一上来,假借搭车,直接跟老金对峙,你找不到他的。人物性格马上就立住了,这是一个无惧无畏狠绝的母亲,好像为了保护儿子可以做出任何事。

但经过开车跳海之后,老金救她上岸,就结束了。再后来,就是警局,她要出国,说一切都没有意义了。跟之前人物逻辑不是很相符,她怎么就放弃了,怎么就走了。难道她真的以为老金把李苗苗杀了?我觉得如果李苗苗没死,老金不可能骗得过一个急于救子的母亲的直觉。

强行解释的话,一种理解是她以为苗苗真的死了,所以说才没意义了。因为李苗苗的罪过,所以她也无所谓是否要指认老金(另外一个跟她处境相同的父亲);另外一种理解是她觉得老金没弄死苗苗,但是苗苗出现便意味着坐牢或者被老爸弄死,所以不如就这样放手,保苗苗不死。

但这都很牵强,其实我是觉得,确实少了黄渤救出景岚后在海边的一场对峙戏。他们之间需要一个 proper 的和解,跟彼此,跟自己。两个为了孩子都拼了命的父母,谁输谁赢?其实挺有看点。

所以影片本身好像着重在黄渤和周迅,但周迅这条线就如此草率地结束了。对外宣传也是如此,或许这样的宣传也是为了前期不早早剧透给大家最后的落脚点吧。我感觉剧透后去看,确实会牺牲不少观影乐趣。

另外关于李苗苗和娜娜。

李苗苗的演员演得很好,很有日式变态味。但对他的性格塑造是不够的,编剧对这个人物心理的变化,所思所想,人物行为动机都没有具体展现。我们看到他做了什么,但不知道为什么这么做。所以看完电影对他的理解就只能是天生变态?不然没有更多解释空间了。

娜娜这个角色,我也觉得塑造不够。也是人物行为先于其思想,只有在最后结果揭晓的时候,观众才可能理解,为什么娜娜会形成这样的性格。但又有点薄弱,因为前面观众已经无法共情她。为了保留最后的悬念和反转,只能牺牲了这部分的共鸣,有点可惜。

两个人之间的爱情,有蛮日式的感觉。尤其对于我嫉妒你的鞋子设定,有人吐槽,有人喜欢。我对两人之间的感情部分比较无感。但不是说拍的不好,各人有各爱,可能我看的太多,已经免疫了。对李苗苗和另外三个人之间到底因为什么闹矛盾而娜娜又卷入其中,信息量过得太快,以至于我现在都没明白这其中的关系……但也就不太想懂了。

还有老金啊老金,老金开场戏在已经全员投降的情况下,直接开干,有一种我命由我不由天的闯劲,也为他之后的强大的武力值作下了铺垫。

他粗粝,不善表达。但导演又给他设置一个人物内心独白,一开始他的行动都伴随着自己的内心独白,这种独白给了人物一种超脱事情之外的审视目光,但后面也不知道在什么时候,这个内心独白消失了,所以设置的意义是什么?如果最后再来一下,是不是更好一点。但最后又要闪回回忆女儿的“爱…没有”,老金的打渔归来,没有时机再放更多东西了。

老金不爱女儿,大家都这么说。但老金自己却说,我活着有什么盼头,不就是活个闺女吗。但缺爱的娜娜发展成了现在这样的人格,desperate 寻求爱和关注,以至于偏执。除却结尾,娜娜和老金是没有任何互动的。老金觉得自己或许爱女儿,爱女儿就是挣钱给她上学,供她读书。Can you feel my love?但是在娜娜看来,「爱...是没有的」。

娜娜回忆中的老金打渔归来,阳光明媚,老爸拿着酒,只是揶揄地看自己一眼,也就足够。老金回忆中的打渔过来又是什么呢?

最后一幕的打渔归来,或许不是老金的回忆,或许是旁观者看到的父女关系的客观呈现,两个人的相依为命,不全部是娜娜记忆中的孤独、缺爱与绝望,也不全部是老金回想起来女儿的贴心懂事,而是存在着父女温情时刻、但又远远不够的爱的表达错位。

作为更现代的理解,爱是什么?爱不是语言,爱是行为。你的行为会证明你是否爱一个人。你带给对方的感受会证明你是否爱一个人。而不是你说说的,很多时候,口头的爱不值一提。不是自私就是虚伪。

所以片尾这首Can you feel my love出来的时候,我是觉得蛮讽刺的。当老金问出这个问题的时候,他就输了。

针对电影想要表达的东西过多。我在想,一种方式是如果处理成两个父母的对抗,而围绕子女之间的生死谜案始终是个谜,而对子女这部分进行模糊处理也是可以的,主要表现两个父母之间的角逐应该蛮纯粹的。但是导演想要呈现的显然更多。

如果想着重表现原生家庭对孩子性格养成的影响,那可以前期多一点老金与娜娜的互动,以及对于李苗苗性格形成原因的表现,但这样显然又不仅仅是导演想要的。

于是变成现在这样,什么都有,呈现出来,观众自行拿取和理解。


//有原著小说的,我会去稍微看下。不保证能看完。

//小说看完了,不长。很烂很一般,不喜欢。相比较的话,还是改编的版本好,就当一个新故事看待吧。