关于电影《教父》的冷知识
● 12位导演拒绝执导该片，包括阿瑟佩恩（《邦妮与克莱德》）。而科波拉会接手是因为缺钱，原作者普佐会参与改编剧本也是出于同样原因。 ● 派拉蒙买下电影改编版权后，因为小说畅销怕其它公司觊觎才不情不愿地公布。《综艺》杂志将其称作“当代电影史上畅销小说改编权购买的最佳交易”，不过区区8万美元。 ● 从预算、故事的时代背景、选角、班底组成乃至初剪版本，派拉蒙和科波拉前后拉锯争执的精彩程度不亚于电影本身。对白兰度出演“教父”和艾尔帕西诺出演迈克尔的执念也成就了好莱坞最经典的表演范例之一。 ● 科波拉接手后重读小说，从中发现了莎剧的结构主题，同时对接到二战后的美国社会现实，期间的隐喻提升了影片的格调。因此他断然否决了派拉蒙高层想把《教父》拍成七十年代背景的想法。 ● 主要演员几乎都是电影圈的新面孔，除了马龙白兰度是鼎鼎大名，然而他却是当时的票房毒药。因此他签约时附有非常苛刻的条件，包括必须试镜、无片酬（杀青尾款、日常津贴和分红）、预付一百万违约保证金等等。 ● 白兰度在拍摄现场极为敬业。不需要出镜的对手戏也会不卸妆，为配戏的演员营造真实感。他为拍摄准备的小说批注本被拍卖到了32万美元，是目前价格最高的电影手稿。 ● 罗伯特德尼罗也参加过《教父》试镜，但他当时有片约在身。科波拉答应为他保留一个次要角色，最终还是因为时间冲突而作罢。这个“不幸”最终成了万幸，因为有了《教父 2》 ● 因为黑手党的主题，影片开拍前曾遭到过意大利社会团体的抵制。出于情绪安慰，全片没有出现过“黑手党”一词。 ● 科波拉在片场始终带着“《教父》笔记本”，对每场戏的节奏和要点进行标注。 ● 影片拍摄中途，科波拉凭借《巴顿将军》获得奥斯卡最佳原创剧本奖。 ● 不少戏份得益于希区柯克作品的启发。 ● 正片头两分钟的变焦长镜头是电脑控制的，属于当时的“高科技手段”。 ● 序幕“教父”会客时手里的猫是拍摄时科波拉随手抱给白兰度的。结果帮助了他的即兴发挥，也添加了表演细节，丰富了人物个性层次和暗示。类似的神来之笔也出现在“教父”去世时哄孩子的段落。 ● 马龙白兰度觉得过度排练会破坏他的表演效果，于是不背台词。所以用来提词的方式变得五花八门。 ● 婚礼上迈克尔和凯边吃边聊的镜头其实是晚上拍摄的。但灯光组将照明连景白天的戏份，天衣无缝。 ● 扮演卢卡布拉西的演员是摔跤手。卢卡布拉西被杀时的表演是他借鉴了摔跤场上被对手“锁喉”时的状态。 ● 迈克尔和凯购买圣诞礼物的BRST & CO百货公司外景和街景是按1945年的记录搭建的。白兰度曾做过该公司的电梯操作员。该公司拍摄时已倒闭。 ● 桑尼之死的段落是一条过的。为此特效班底计算模拟了无数次以确保成功，因为根本没有资金为这场10万美元成本的戏拍两遍，更不用说演员的危险了。扮演桑尼的詹姆斯凯恩也是极为紧张，他身带100多个爆破管，在现场被称作“行走的定时炸弹”。 ● 迈克尔和“教父”在花园里交接传承的那场戏信息量很大。然而却是好莱坞著名的“剧本医生”罗伯特唐（Robert Towne）用一晚上写出来的。 ● 莫格林被刺杀的段落是致敬《战舰波将金》。 ● 科波拉家族的很多成员参与了拍摄。康妮的扮演者是他妹妹；电影开始时婚礼场面上众多宾客都是亲戚；六人乐队就是科波拉的父亲卡尔米内组建并出演指挥，部分舞曲也是出自他的手笔。他凭借《教父2》获得奥斯卡最佳原创音乐奖。 ● “给他提了一个无法拒绝的条件”Made him an offer he couldn’t refuse —— 这句话名列美国电影协会AIF颁布的百大经典电影台词第二位。第一位是《乱世佳人》。 ● 掌机的戈登威利斯当时籍籍无名，但他在影片中使用的极富争议的低调光手法为《教父》定下了基调。在后来六年里戈登参与制作的7部影片获得奥斯卡39项提名，获得19个奖项。 ● 意大利配乐大师尼诺罗塔曾为维斯康蒂的《豹》、费里尼的《八部半》《甜蜜的生活》操刀。为《教父》配乐时因被嫉妒而与奥斯卡失之交臂，但却获得了格莱美奖。从音乐的角度而言，后者含金量更高。 ● 影片杀青后科波拉身无分文，初剪是借用詹姆斯凯恩家女佣的房间完成的。 ● 派拉蒙投资650万美元，在开画前就已经卖出了1380万的票房。 ● 45届奥斯卡克林特伊斯特伍德为《教父》制片人艾伯特拉蒂颁奖。32年后拉蒂获得第二尊奥斯卡最佳影片，正是伊斯特伍德执导的《百万美元宝贝》。 ● “教父”一词的特指是从这时开始的并被普及成亚文化。以前黑手党人从不用此称呼特指。 ● 除了公映版本，另有电视版和录像带。录像带版除了将三集故事按时间顺序重剪后的“正序版”，同时添加了拍摄时被删除的段落。分别是《教父1902—1959：完全史诗》（The Godfather 1902—1959：The Complete Epic）和《教父三部曲：1902—1980》（The Godfather Trilogy：1902—1980）