美版看演员,法版看历史

我记得自己很多年前给美版《波吉亚》第一季打了五星,现在给这部剧打四星一方面是自己观影水平有点提高,另一方面是对于铁叔的私心吧。
从演员阵容,看脸的观众就去看美版吧,法国版看演员列表就清楚是怎么回事,这剧更注重历史还原和人物刻画,这部剧主要围绕着不太帅Rodrigo Borgia,但他的子女的成长历程有着更清晰,更合理的脉络。
- Rodrigo Borgia
历史上这位赫赫有名的教皇的传奇就不必复述了,无论是美版还是法版,这位教皇还是一如即往的有谋略心狠手辣。但就因为演员外貌原因,让人 Rodrigo Borgia 是把子女当棋子,剧情的发展下来更注重他是政治冷血动物而不像美版那样爱子女,在法版呈现的因为家族因为权利不停攀爬的政治家。
例如,法版用2-3集去表现宗教选举期间各方势力的暗涌,让我想起著名亚洲神剧《白色巨塔》,"一票,两票,三票,无效......."R.B.更像财前五郎一样,出身不好,为了自己的理想不停攀爬,不择手段,最终倒在自己所建立的权利巨塔。就选票这2-3集我愿意给他5星,把剧里每个人物的描绘的很立体,不同于美版。
这要说一下,美版任何zz影视作品喜欢把人物塑造成zz掮客,包括《权游》,zz斗争在现代是通过沟通去结局问题,但是在几百年前,我个人更倾向于谈判加上军事储备去谈判,因为这更加合情合理,而不是嘴皮子飙金句变成演讲家和说客。(美版导演也是拍过《权游》的导演)
-Cesare Borgia & Juan Boriga
Cesaere《君主论》原型,影评不赘述故事情节了。从法版来看,C.B.以前也是很虔诚的宗教教徒,经历了自我前途迷茫,与大多数人在宗教信仰一样虔诚,在自己亲生骨肉和社会地位之前选择了后者。虽然说Borgia家族都是心狠手辣,但我更能感觉到Cesare是天生有野心,Juan是天生残暴,心狠手辣只是两个人完成各自的任务目标的手段。Juan只想依附在教皇权利下的棋子,因为他的父亲更宠爱他;而Cersare因为得不到父亲的宠爱,所以自己不想做棋子,为了和父亲一样的版图梦想,和父亲相辅相成的巩固的自己的地位。
Juan和Cesare之所以这样,在第一集就有了很好的解释,父亲派两人做同一人为任务,一个为了目标不择手段,什么动听的话都说,但明知是谎话;另一个是为了达到目标放出狠话,绝不姑息迁就。Cesare懂得讨人喜欢说人话不干人事,但是Cesare是说了我要干狠事,你看着办吧。人物刻画的淋漓尽致。
美版的兄弟俩和父亲的关系更像行动小组成员与组长,Cesare弑兄是因为Juan没完成自己的任务,为了表现冷血而冷血。
在法版,是Lucrezia杀的Juan,因为他受不了兄长对自己妻子家暴,对自己的玷污,对Juan的失望。这就很突兀,因为第一季里,妹妹就是涉世未深的小女孩,也没黑化到杀人。这里很突兀
-Lucrezia