奇妙的巧合:两部Head On
Head-On - Review
一部叫作《窗外有男天》
一部叫作《勇往直前》
现在看好像没什么问题
但是,看看英文名,第一个叫“head on”(1998年上映),第二个叫“head on”(2004年上映)
当然,第一个是澳大利亚电影,第二个是德国电影,原名是“Gegen die Wand”
不过考虑到德国人的英文水平,“head on”不大可能是随便起的,应该是导演自己斟酌后选定的
重名其实也没有什么了不起
不过妙就妙在这两部片子异曲同工地都是讲述“移民问题”的
第一个说的是希腊移民在澳大利亚
第二个说的是土耳其移民在德国
第一个以一个20出头的男孩为主人公
第二个以一个20左右的女孩为主人公
他们都无法忍受自己的家庭和身份
于是都选择某种形式的自戕来反抗
男孩通过乱交和同性恋
女孩则干脆割腕自尽和故意激怒流氓来寻死
他们又都无法真正地摆脱自己的身份和归属
男孩疯狂地糟蹋自己
女孩也疯狂地糟蹋自己
男孩在影片的最后,依然在继续自己的疯狂,导演让他和观众们一起绝望
所幸的是女孩最终回到故乡伊斯坦布尔,结婚生子,过上了我们普通观众在揪心中默默期盼的生活
第一个Head On赢得了各种电影奖项9种,IMDB得分得到7.1
第二个Head On赢得了各种电影奖项20种(其中最具份量的就是04年的柏林电影节金熊奖),IMDB得分得到8.0
大概正是这结局的不同让它们略分高下吧
毕竟老百姓的心,还是不喜欢太残忍的