最好的改编方式---细说Druck
最近忙着追剧，都在超话活动，反倒没有关注豆瓣关于这部剧的评价。看到很多人怒刷一星，然后就弃剧了，只能说很遗憾，你错过了很美好的东西。戾气确实蛮重，David刚放出来的时候，很多妹子都不敢相信，超话里都吵起来了。也因此，我所在的一个微信群，群主也解散了，算蛮drama的了。
我当然是最爱原版。虽然当时不是实时追剧的，但是后面通过B站无意中刷到，就疯狂追完。最爱的EVAK，也曾无法自拔。现在微信头像还是alt er love。第四季是同步追的，经常tumblr翻帖子看，虽然第四季有些不甚完美的地方，迫于压力Julie好像中途改了剧本，也因此第四季变成了完结篇，期待的Even’s Season也不会再出现。停止在这个地方，也OK。
我以为我是肯定不会看改编版的，听说各国改编的消息，我并不为之所动，也没关注。我心目中的Evak无可取代，是最好的Evak。即使是Julie亲自操刀的美版，我也持消极态度。
可能是最近几个月缺少心里寄托吧，无意中微博上刷到了SKam France，Lulu确实很好看，于是开始看法版第三季，也算同步追剧吧。我也承认，演员的长相是我开始追此剧的第一理由，始于颜值这句话没什么好苛责的，人之常情而已。
2019年3月29日，法版第三季结束。
而这时，Druck刚更新了Matteo和David在聚会上almost kiss。
由于各国的改编还是基本延续原版的剧情和人设。所以很多情节我们都是知道的，但经由不同的演员演出来，还是有期待的理由。
Skam France看到Lulu跟朋友出柜那里，我好像就失去热情了。当时觉得眉哥的人设有问题，戏剧冲突竟然是Lulu鼓起勇气出柜，眉哥却什么都没表示地丢下lulu一个人。原因竟然是眉哥觉得自己作为好朋友，却是最后一个知道的。然后那一周，Lulu情绪到谷底，各种哭。观众也同步心疼到极限。那个片段刚放出的时候，大家都在猜测眉哥为何如此表现？导演竟然还说什么法国现实社会就是这样，如果不这样表现，就是lie什么的，具体忘了。（后补）结果，我觉得很打脸。眉哥是因为自己最后一个才知道的才生气，是朋友之间的生气。跟Lulu是不是gay没有半毛钱的关系，这跟法国现实社会有什么关系啊？就这样为了drama而drama。当时我在超话发了一条微博，很多人评论表达了相同或者不同看法，探讨嘛，也挺好。我只是觉得我认为的最好的朋友不是这么定义的。原博如下：
SKAM France Season 3 48p 巴黎时间2019年3月4日星期一16:03
不太喜欢编剧对Lulu和Yann这里的处理。 原版中，我对眉哥和Isak的理解是，他们是多年的朋友，对彼此非常了解并默契十足，这是好朋友。原版一二季里也有人觉得Isak是gay，会开他玩笑。眉哥不可能察觉不到，但出于尊重和信任，等待Isak自我调试，想说出来的时候再说。Isak因为Even的事情表现得奇奇奇怪时，Isak只要一拿家里的事情来搪塞，眉哥就皱眉，很关心Isak的情况，并选择理解。后来，Isak终于鼓起勇气来跟眉哥谈心时，眉哥也是轻描淡写地带过，让Isak长舒一口气，露出笑容。眉哥漫不经心地问，是我吗？Isak当即否认。两个人还是比较纯粹的友谊。两个人的感情就这么被两人的对话轻轻带过。但会让你觉得他们特别好，就是好朋友，不用说出来的那种。 而我不喜欢法版对这里的处理。
在Lulu终于鼓起勇气对自己“最好的朋友”坦白之后，Yann也问了是我吗？Lulu的回答是之前也怀疑过，但不是。Yann还问了还有哪些人知道？Lulu也回答了半天。后来，Yann就说需要时间想想，就走了。 这里不仅Lulu猜不透Yann的想法，作为观众的我们也猜不到。等于完全把角色的基本设定给颠覆了，因为不符合角色几季以来的行为逻辑Plus原版给我们的先行设定。
我觉得吧，如果yann是Lulu最好的朋友，那么他的反应只能说明他们不是好朋友。原版里Isak最要好的就是眉哥，跟其他人基本不交心的。Isak是蛮高冷的人，再加上一直以来心里的秘密，所以其他人根本进不了他的世界，因为他对外展现的就不是真实的自我。而眉哥的敏感、善良却能让Isak即使隐藏着秘密，也能舒服地相处。 法版里面，Lulu反而跟姐妹花们关系很好。个人觉得和原著略微不同，不过也不是要求每一版都一模一样。
我觉得好朋友是志趣相投、互相理解、价值观也类同，是能够察觉到对方的情绪，并给予关怀的。这边Lulu刚强调了你是我最好的朋友，那边Yann就抛下他走掉了，这不是打脸吗？何况，这一p里，Yann也说Lulu是他最好的朋友。那在你察觉到你“最好的朋友”已经异常一段时间之后，他鼓起勇气跟你坦白，你应该能想到他的挣扎、痛苦和不安，更何况你自己也说了这件事对你完全不是问题，但这时你却计较着生气「你怎么不先跟我说」这种幼稚的问题。如果因为对方做了什么伤天害理的事情，我能理解好朋友说的我需要时间静一静。但对方是在脆弱地坦白自我，这时候，作为“好朋友”抛下对方，我无法理解。记得有好朋友失恋后，过了最难的一段时间才告诉我，我能想到的只是你承受太多了，为什么不让我一起分担一点。完全不会想到说我很生气，为什么你不先告诉我。
并且一个周末没有音讯。这边Lulu都在跟室友痛哭流涕了，还说最好的朋友把自己抛下了。作为好朋友，Lulu连这种“你肯定会理解我、支持我”的底层自信都没有，这不是我认为的“好朋友”。Isak对眉哥出柜，我觉得他是并不担心眉哥会不接受自己的，对Isak来说最大的问题是坦白这件事本身，是自己内心的害怕，并不是说了可能会失去这个好朋友。法版就处理成了，作为我的最好的朋友的你，因为我对你出柜，你让我误以为你感到恶心。跟校医给建议的初衷不一样啊。朋友是你的避风港，不是为了给你制造更大的风浪啊。
而在这一P出现之前，导演不是说什么这是2019年法国的现实，不是迪士尼乐园吗？这不是打脸吗？当然有人说正是大环境所以让Lulu感到不安，误会了Yann的意思。但这不还是关于好朋友的事吗。
原版第三季就是Evak互相救赎，Isak逐渐成长的励志故事。而对于周围人与Isak的处理，其实蛮简单。虽着墨不多，但是每个人都特点鲜明，也都在推动剧情，影响着Isak，也推动Isak的成长。我喜欢他们人物之间的疏离感，表面波澜不惊，但实则感情深厚。我跟你感情很好，但不是通过反复表达来确认。
总之，这部分处理太Drama，不喜欢。
可能怀着这样的心态吧，之后的Eliott发病的那一段处理，我觉得Lulu的反应也有问题。Lulu跟女生们的关系也改编得超级和谐。对于我自己而言，有很多地方不甚满意。下面是我的一条吐槽，没敢发到超话里。
看了最新一p，真还有点看不下去了。 之前打脸的，说什么现实就是这样，结果呢。所有人都快乐地接受了，各种祝福，各种宽容。所谓的现实只是好朋友的误会，跟什么社会现象根本没关系好吗。 然后感觉所有的剧情都是为了highlight主角，根本和现实逻辑不符。 男二暴走那一段，主角的处理感觉蛮奇怪。 妈妈立马回复短信，一点挣扎和思考都没有。就为了几滴眼泪服务。 校长的脾气大爆发，好凶。这种人能做校长？跟大家和谐的氛围完全格格不入呢。就为了服务壁画梗？ 好像跟两位主角没那么相关的剧情统统加速再加速。 男生女生关系好的来，感觉性别差异也抹除了。 总之，两个字：完美！ 太完美了！
这个时候，注意到了Druck。也是第三季刚刚开始，最开始也是被Matteo吸引。日常丧，忧郁的气质，自带疏离感。这样的特质也让我们相信这不是Isak。也是因为这样，不会期待与原版一模一样，反而更加期待将会发生什么样的故事。我真的反对或者说看不上一模一样的改编，这个“一模一样"不是说完全一模一样，只是说人设都完全一致的情况下，主要情节也一致。说实话，这样的改编，为什么不看原版呢。我宁愿多刷几遍原版。
而Druck就让我有了大大的期待。Matteo的人物特质让第三季的故事可以根据Matteo来定制，而David也不同于各版，不高，不那么帅，不是Even那种雄性荷尔蒙爆棚的类型，David的性格是内向的，害羞的，诚恳的，温柔的。目前看下来，故事是可以讲的。Matteo身上兼具Isak和Even的点，又有致敬原版的梗，但是又让观众猜不到接下来的故事走向。故事内核延续了SKAM的成长主题。所谓神似而形不似，这是我认为最好的改编。
其实吧。不知道什么具体原因，或许是小米的气质吸引了我，或许是出于叛逆的心态，莫名期待Druck，并且要不断赞美它。 目前来看，对原型Evak的设定和情节有一些reverse。比如主动用烟搭话的是Matteo；有柜子issue的是David。这种情节的互换既有梗，又有趣，让观众充满期待。同时又可以让观众有机会一窥Even视角下的生活。这样的改编不是简单的重复，同时也深挖了Skam表面故事下留给观众巨大想象空间的天坑，呈现给我们一种可能性。 这种做法在我看来是最好的改编方式。 继续期待。
Almost kiss这一P，处理得很真实。虽然没那么养眼，但是是真实的样子。尤其心疼Matteo，那局促不安，想要逃离这个世界，不知道做什么，思绪不宁无法平静，就差原地爆炸了，甚至只能靠耳机声开到最大才勉强让自己平静下来。可能因为有时候自己也感同身受吧。
我是希望大家能够耐心一点，EVAK给我们的震撼太大，所以我们期待很高。人物稍有变动，我们可能接受不了，尤其是颜值为上的氛围下。但是呢，我们爱Skam，仅仅就是因为两个主角长得帅吗？我们跟着Isak一起挣扎，我们看到了Isak的敏感，也看到了他的自私，更看到了他的成长。Even与Isak的相互救赎，两个最适合的人在一起。
之前因为太喜欢，还特地写了EVAK双向视角解读，但是还没更新完，→https://movie.douban.com/review/8337604/
但在Druck这里，你觉得Even会配Matteo吗？我觉得不。我觉得Matteo需要的不是Even，而是David。
BTW，Druck的BGM真是太赞了。都喜欢上了，找到了原版的感觉。
2019.4.6 01:12更新
为什么说是最好的改编方式呢？看最新一P的kiss就知道了。
Druck怎么做的呢？还是under water，但玩出了新花样。
Druck是在一个泳池，一个废弃的泳池，没有水。但是因为种种现实的压力，他们还是在水下憋气的男孩，渴望露出水面呼吸。原版所有梗都在，但是只变动了几点，就成为了一个新的故事。让原版粉真的流泪啊。因为对原版来说，憋气这个梗是极其重要的，这是Evak初吻的由来，也是第四季Even给Isak制作的生日礼物视频的初衷。如果改编不用这个梗的话，okay，但是多少有点失落。完全模仿，又变成了一模一样，缺少新意。而Druck改编如此之妙，也是泳池，也是憋气，但是没有水，BGM里有水流的声音，还有彼此的心跳。完美，太完美了。
帖一些汤上的帖子。
