刊误一则

蕙風詞話·蕙風詞箋注 - Review

俞润生笺注本《蕙风词话》卷一第六〇条《玉梅玲珑四犯有寄托》云:

《玉梅后词·玲珑四犯》云:“衰桃不是相思血,断红泣、垂杨金柳。”自注:“桃花泣柳,柳固漠然,而桃花不悔也。”斯旨可以语人。所谓尽其在我而已。千古忠臣孝子,何尝求谅于君父哉。

“斯旨可以语人”一句不通。检唐圭璋编《词话丛编》,此处作:

斯恉可以语大。

可知俞笺本有误。