首先，感觉翻译很差，里面有大量不明的概念、单词，句子表述也很迂回。 其次，作者是想解释国民党如何实现中国的政治体制从传统王朝制变成近代化的体制。他认为国民党成功建立从中央党部覆盖到底层区分部的各级组织，算是成功把分散且异质的地方精英整合到党国体制中，令中央与地方可以上下互通，从而建立了稳定的新国家体制。 问题是，大家都知道国民党的统治失败了，如此说来它的整合似不能说成功，那么作者的结论就没意义了。当然，我不是很看得懂其结论，希望没有扭曲作者的意思。