读后感

一本美国人写的关于日本人如何师从美国男装文化，从复制、复刻、坚持、匠心独运，到最后从学生变成老师的读物。

本书从明治维新全盘西化的末期开始，通过一个个人物、一本本时尚杂志穿针引线，介绍美式男装风格是如何影响再被引进到日本，书中内容翔实，调理清晰，翻译的也精准到位。

服装风格演化的背后无不深受政治运动、文化冲突的影响。随着技术革新，材料演化，服装在展示大众审美的倾向的同时，还承担着意识形态的表达。

美国人兴许无意识的时尚文化却在多年后的日本得到了发扬光大。「日本人守护了美国的服装历史，一如阿拉伯人在欧洲黑暗时期守卫了亚里士多德的物理学。」如今的日本男装在美式复古风格复刻的基础之上，已经走出了自己的道路，而现在也随处可见各种英文网站在盘点考究那些日本牛仔裤中被挖掘出来的「猫须」、「蜂窝」、五金之各类细节。在21世纪，日本人「制造的美国风格比美国人还出色」已是各界共识。

在日本传统艺术教育当中，已有「模仿以求创新」这个概念的先例。在花道与武术中，学生借由模仿单一权威的「形」（Kata）来学习基本技巧。学生首先必须保护「形」，但在研习多年后，他们会脱离传统，接着分别去创造自己的「形」——这个系统称为「守破离」。

比起简体中文版的书名翻译《原宿牛仔》，台湾版的翻译《洋风和魂》更深得我心。当然，若不是原宿牛仔中的牛仔二字，也许我也就不会这么早注意到这本书了🌝

适合任何兴趣广泛的人阅读，尤其是对复古风情有独钟者。