男：First of March, it's clear to me

三月一日，恍如昨日

It's something that's uncomforting

有些思念无以消解

Your body has a way with me

我对你还是念念不忘

But I'm exactly where I wanna be

但这孤身一人的自由也算求仁得仁

But I'm a long way from home

只是如今我已离家太远

女：I know your voice, I know your face

我知晓你的声音，铭记你的容颜

This is something I cannot replace

过去的一切还是难以释怀

Give me hope and give me doubt

你让我心怀希望，又令我疑窦丛生

Well I loved you then but I don't love you now

我曾那么爱你 但如今也放你自由了

I'm a long way from home

我已经离家很远了

Both：'Cause we're a long way from home

因为我们都离家太远

男：No listen now, don't walk away

别这样，听我说，不要一走了之

女：I've got nothing more to say

我对你早已无话可说

男：Can you see it in my dying face

你能从这痛苦不堪的外表上看见我的真心吗

女：You're acting like I care

你以为我还在乎吗

男：Now is there anything that I can do

我愿意做任何事去补救这一切

Both：If there was would we be singing

我们是否还能一同唱起：

'Cause, you're a part of me and I'm a part of you

因为啊，你是我的一部分，我是你的一部分

It's you're a part of me and I'm a part of you

你是我的肋骨，我是你的血肉

It's you're a part of me and I'm a part of you

我们早已合二为一

It's you're a part of me and I'm a part of you

不分彼此