最近似乎看了很多用两个小时缓慢烘焙一个概念或者讲一个小故事的电影，于是在影评里说了很多“整部电影就是XXX”，感觉我还挺词穷的hh，但这部电影我还是要说：整部电影就是围绕着“巴别塔的倒掉”这一概念拍出来的——误解、沟通不畅、voices not heard，

耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上。（创 11:9）

手法倒是没有格外高明，也不过就是三条线并行，然后再建立千丝万缕的联系最后螺旋收束（哦好像 The Hours 啊，但匠气轻多了，那部电影我真是越想越气啊）。剧情一开始设置下的问题像滚雪球一样变大然后倏地以一种悲剧的方式悬崖勒马……有些流于可预料与无趣，尽管 predictable 并不总是一个缺点。美国/墨西哥/日本的三个故事奇妙地各有各的气质，连结束的方式都带着地区的韵味，感觉导演身为一个墨西哥人对日本气质抓得很精准这点挺神奇的hh

讲到这里仿佛应该给出 3.5 星——实际上在我心里也是 3.5 的水准（我似乎给动画片以外的电影客观评分都会略低于豆瓣 average？）。能升 4 星全在于日本线太过使我触动，迪厅明灭摇曳的霓虹灯、时断时续的音乐、黑白闪烁间旁观和拥吻……还有后来接近片尾菊地凛子赫然走出的裸体姿态，啊……啊，我词穷，但是真是好（虽然可能是我片片见得太少）chieko 身为聋哑人在表达上受限制是最大的，于是她对于表达的渴望和表达方式也是最热烈最用力的……不像美墨线有个非常清楚需要解决的问题，完全是隐秘的私欲的不被听取的苦楚。连自己的哭声都听不到，表达方式仿佛只剩疯狂……非常戳我。

一个题外话是本片的观赏体验颇为meta，因为片源不同没法同步导致交流困难什么的……本来是用来共度的治愈时光变得有点掉san。不过因为彼此是相似的人，在最美的片段我们都停住了，也发出了心有灵犀的感叹……就像电影里（虽是刻意安排）的微小救赎一般，误解之中尚存弥补的希望，倒也不失为极好的体验。