摘自 第六章 金戒指

在那次事故里，伊卜拉辛必定经历了严重的脑震荡，在此之后，他和他舅舅的债务突然又增加了 1000 美元，是他们一年（收获好的时候）收入的两到四倍。但事实是从来就没有哪一年是收获好的，因为为了把他们困在奴役中，整个工作系统的每一个环节都是骗局。作为一个成年人，伊卜拉辛每天要从岩壁上凿下超过一吨的矿石。在地面上，一个监工监视着工人们的动作：把石头装入更大的袋子，再将这些袋子背往碎石场。这个监工，以及所有运输矿石的卡车司机都会拿走其中几袋石头，作为他们管理利运输的 “费用”。监视碎石场的监工也会拿一些矿石，他会自己洗矿、炼金。有时候，矿石会被送往一台机械粉碎机。如果是这样的话，粉碎机的所有者也会得到一部分矿石。上述的每个人在黄金到达黄金买家上之前都分得了一点儿利益，之后，铁匠也会收取一笔费用。最后黄金买家会得到黄金价值中的 10% 整个过程中还会产生其他的支出，比如要贿赂彆察，要付钱给当地酋长以取得在部落领土上采矿的 “许可”，要买水银，要付封口费给任何可能泄露非法矿场位置的人，或者要付保护费给当地一些势力庞大、想分一杯羹的犯罪分子。伊卜拉辛在天时间里凿的一吨矿石，平均可以产出价值 10 美元的黄金，但等到付完所有 “费用”，他分到的份额甚至都不足以支付他当天的伙食费，更不可能用来还现有的债务了。

一段时间以后，工人们都清楚他们上当了。一个问题也产生了：他们为什么不逃走？答案很简单，和整个人类历史中奴隶制的存在一样简单一一如果你想离开，你就会遭到追捕和毒打。每个矿场的监工都监视着那些被奴役的搬运工和凿工、用殴打和辱骂逼他们更卖力地工作。他强迫病人回去工作，如果有人试图偷偷溜走，他就会将他们拖回去，在所有人面前打他们。如果哪个工人成功逃脱了，腐败的当地警方就会受贿将他抓捕回去。一旦被抓住，遭受警察的毒打后，这名工人会被送回矿场或是被送上法庭，法官又会受贿判他诈取黄金买家（作为借贷者）的钱财。审判的费用和一路上贿赂的费用都会算在工人的头上。矿工知道他们根本没有胜算，或者正如一个矿工对我说的：“我知道这是犯罪，但我什么都做不了。如果我做出任何尝试，我的孩子就会挨饿。” 死亡都不能带来解脱。当一名矿工死去，他的债务就会转移给他的近亲，黄金买家的爪牙会确保他的兄弟、妻子或孩子知道他们背负了这笔债务。