重读，上次读是两年前的四月，两年里自己没有任何变化，重读时也没有多少读过的印象。越读到后面越感觉人的渺小与命运的难测，究竟是什么控制着世界的方向？是那一个个野心家？还是那一个个普通人？还是那一个个巧合的事件？找不到缘由，无论如何追问，都没有答案，身处其中的人只有忍受，随着时代的风浪漂流。人一生能经受多少次绝望？从一切都在上升的时代到一切都在坠落的时代，当风雨之后彩虹出现时，却是另一场风暴？难测。接受当时最优质的教育、青春期找到自己的志业并为之奋斗终身、在城市最美丽的时节享受它，顺风顺水直到中年；迎接一次大战，虽有避让但仍然坚守立场；以为战后艰辛过去的光明会永存，然而迎面的却是逐渐崛起的希特勒、流亡的族群、被焚的作品、舍弃的珍藏、隔绝的世界以及被命运的重拳击毁的梦想。愈来愈深的绝望感，一切都在丧失，曾经上升的一切都在下坠，没有尽头的坠落。临死时，会如何回顾一生？哪些事件会存留脑海？哪些幽微的细节决定了最终的命运？冥冥之中。（感谢舒昌善先生的翻译，注释详尽、译笔流畅、韵味悠长）